Перевод текста песни A Killing Industry - Whitechapel

A Killing Industry (оригинал)

It’s been a decade
What the fuck makes you think
That my mind is the same?
Cause it’s time for a change
This is evolution not a solution
To seek out fortune or fame
I would rather kill myself
Than to live my life for someone else
I would rather burn in hell
Then to give my soul to sell
I would rather kill myself
Than to live my life for someone else
I would rather burn in hell
Then to give my soul to sell
The pressure builds
I’m only hanging by a thread
It’s like I’ve got a gun to my head
This industry is killing me
How many people do I have to please
I’ll just stay in this rut
Cause it’s easier to just not give a fuck
This industry is killing me
I don’t have anymore blood left to bleed
It doesn’t matter how deep you cut
Cause it’s easier to just not give a fuck
I just don’t give a fuck
I would rather kill myself
Than to live my life for someone else
I would rather burn in hell
Than to give my soul to sell
The pressure builds
I’m only hanging by a thread
It’s like I’ve got a gun to my head
I’m just trying to help you realize
That no matter what everything will die
I’ve worked my whole life, this wasn’t luck
Talk all you want because I don’t give a fuck
I don’t give a fuck (I don’t give a fuck!)
I don’t owe a thing to you or anyone
Trust me when I say
That I couldn’t care less if you were dead
I don’t owe a thing to you or anyone
Trust me when I say
That I couldn’t care less if you were dead
This industry is killing me
How many people do I have to please
I’ll just stay in this rut
Cause it’s easier to just not give a fuck
This industry is killing me
I don’t have anymore blood left to bleed
It doesn’t matter how deep you cut
Cause it’s easier to just not give a fuck
This industry will never be
A place of peace and clarity
I’ll just stay in this rut
Cause it’s easier to just not give a fuck
I just don’t give a fuck
I just don’t give a fuck

Индустрия Убийств (перевод)

Прошло десятилетие
Что, черт возьми, заставляет тебя думать
Что мой разум такой же?
Потому что пришло время перемен
Это эволюция, а не решение
Искать удачу или славу
я лучше убью себя
Чем жить своей жизнью для кого-то другого
Я предпочел бы гореть в аду
Затем отдать свою душу на продажу
я лучше убью себя
Чем жить своей жизнью для кого-то другого
Я предпочел бы гореть в аду
Затем отдать свою душу на продажу
Давление нарастает
Я только вишу на волоске
Как будто у меня пистолет у головы
Эта индустрия меня убивает
Сколько людей я должен угодить
Я просто останусь в этой колее
Потому что проще просто не трахаться
Эта индустрия меня убивает
У меня больше не осталось крови, чтобы истекать кровью
Неважно, насколько глубоко вы режете
Потому что проще просто не трахаться
мне просто плевать
я лучше убью себя
Чем жить своей жизнью для кого-то другого
Я предпочел бы гореть в аду
Чем отдать душу на продажу
Давление нарастает
Я только вишу на волоске
Как будто у меня пистолет у головы
Я просто пытаюсь помочь вам осознать
Что бы ни случилось, все умрет
Я работал всю свою жизнь, это не повезло
Говори все, что хочешь, потому что мне плевать
Мне плевать (мне плевать!)
Я ничего не должен вам или кому-либо
Поверь мне, когда я скажу
Что мне все равно, если ты мертв
Я ничего не должен вам или кому-либо
Поверь мне, когда я скажу
Что мне все равно, если ты мертв
Эта индустрия меня убивает
Сколько людей я должен угодить
Я просто останусь в этой колее
Потому что проще просто не трахаться
Эта индустрия меня убивает
У меня больше не осталось крови, чтобы истекать кровью
Неважно, насколько глубоко вы режете
Потому что проще просто не трахаться
Эта отрасль никогда не будет
Место покоя и ясности
Я просто останусь в этой колее
Потому что проще просто не трахаться
мне просто плевать
мне просто плевать