Перевод текста песни Baby Be Mine - White Lion

Baby Be Mine (оригинал)

IF I CROSSED A THOUSAND OCEANS
AND RODE A MILLION MILES
I WOULD STILL BE FAR AWAY FROM YOU
IF I CLIMBED THE HIGHES MOUNTIAN
AND DOVE THE DEEPEST SEA
THEN WOULD I FIND YOU WAITING
THERE FOR ME
AND IF ONLY YOU COULD HEAR ME
YEAH IF YOU COULD SEE ME
BABY BE MINE, BABY BE MINE
BABY BE MINE, BABY BE MINE
IF I WROTE A HUNDRED LOVE SONGS
AND THEY WERE ALL FOR YOU
THEN WOULD YOU REALIZE MY LOVE WAS TRUE
IF I GAVE YOU PEARLS 'N' DIAMONDS
AND SHOWERED YOU IN VINE
THEN WOULD THERE BE A CHANCE THAT YOU’D
BE MINE
BABY BE MINE, BABY BE MINE
BABY BE MINE, BABY BE MINE
BABY BE MINE, BABY BE MINE
BABY BE MINE, BABY BE MINE

Детка, Будь Моей. (перевод)

ЕСЛИ Я ПЕРЕСЕЧУ ТЫСЯЧУ ОКЕАНОВ
И ПРОЕХАЛ МИЛЛИОН МИЛЬ
Я БЫ ЕЩЕ БЫ ДАЛЕКО ОТ ТЕБЯ
ЕСЛИ Я ПОДНИМАЛАСЬ НА ВЫСОТЫ ГОРЫ
И ПОГЛУБИЛСЯ В САМОЕ ГЛУБОКОЕ МОРЕ
ТОГДА БЫ Я НАШЕЛ ТЫ ЖДАТЬ
ТАМ ДЛЯ МЕНЯ
И ЕСЛИ ТОЛЬКО ВЫ МОГЛИ МЕНЯ СЛЫШАТЬ
ДА, ЕСЛИ ТЫ ВИДЕШЬ МЕНЯ
ДЕТКА, БУДЬ МОЙ, ДЕТКА, БУДЬ МОЙ
ДЕТКА, БУДЬ МОЙ, ДЕТКА, БУДЬ МОЙ
ЕСЛИ Я НАПИСАЛА СТО ПЕСЕН О ЛЮБВИ
И ВСЕ ОНИ БЫЛИ ДЛЯ ВАС
ТОГДА ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО МОЯ ЛЮБОВЬ БЫЛА НАСТОЯЩЕЙ
ЕСЛИ Я ДАРИЛ ТЕБЕ ЖЕМЧУГ И БРИЛЛИАНТЫ
И ОБЛИЛ ТЕБЯ ВИНОМ
ТОГДА ЕСТЬ ШАНС, ЧТО ВЫ
БУДЬ МОИМ
ДЕТКА, БУДЬ МОЙ, ДЕТКА, БУДЬ МОЙ
ДЕТКА, БУДЬ МОЙ, ДЕТКА, БУДЬ МОЙ
ДЕТКА, БУДЬ МОЙ, ДЕТКА, БУДЬ МОЙ
ДЕТКА, БУДЬ МОЙ, ДЕТКА, БУДЬ МОЙ