Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When the Children Cry, исполнителя - White Lion. Дата выпуска: 02.08.2018
Язык песни: Английский
When the Children Cry(оригинал) | Когда плачут дети(перевод на русский) |
| Little child | Малыш, |
| Dry your crying eyes | Вытри слёзы из глаз, |
| How can I explain | Как мне объяснить |
| The fear you feel inside | Страх, который ты чувствуешь? |
| 'Cause you were born | Ведь ты был рождён |
| Into this evil world | В этот злобный мир, |
| Where man is killing man | Где человек убивает человека, |
| And no one knows just why | И никто не знает, почему же |
| - | - |
| What have we become | Чем мы стали? |
| Just look what we have done | Просто посмотри, что мы наделали, |
| All that we destroyed | Всё, что мы разрушили, |
| You must build again | Ты должен построить заново |
| - | - |
| When the children cry | Когда плачут дети, |
| Let them know we tried | Пусть знают, что мы боролись, |
| 'Cause when the children sing | Потому что, когда дети поют, |
| Then the new world begins | Начинается новый мир |
| - | - |
| Little child | Малыш, |
| You must show the way | Ты должен указать путь |
| To a better day | К лучшим временам |
| For all the young | Всем юным, |
| 'Cause you were born | Ведь ты был рождён, |
| For the world to see | Чтобы показать миру, |
| That we all can live | Что мы все можем жить |
| With love and peace | В любви и мире |
| - | - |
| No more presidents | Больше никаких президентов, |
| And all the wars will end | И все войны закончатся, |
| One united world under God | Один единый мир под Богом |
| - | - |
| When the children cry | Когда плачут дети, |
| Let them know we tried | Пусть знают, что мы боролись, |
| 'Cause when the children sing | Потому что, когда дети поют, |
| Then the new world begins | Начинается новый мир |
| - | - |
| What have we become | Чем мы стали? |
| Just look what we have done | Просто посмотри, что мы наделали, |
| All that we destroyed | Всё, что мы разрушили, |
| You must build again | Ты должен построить заново |
| - | - |
| No more presidents | Больше никаких президентов, |
| And all the wars will end | И все войны закончатся, |
| One united world under God | Один единый мир под Богом |
| - | - |
| When the children cry | Когда плачут дети, |
| Let them know we tried | Пусть знают, что мы боролись, |
| 'Cause when the children fight | Когда дети сражаются, |
| Let them know it ain't right | Пусть знают, что это не правильно, |
| When the children pray | Когда дети молятся, |
| Let them know the way | Пусть увидят путь, |
| 'Cause when the children sing | Потому что, когда дети поют, |
| Then the new world begins | Начинается новый мир |
When the Children Cry(оригинал) |
| Little child |
| Dry your crying eyes |
| How can I explain |
| The fear you feel inside |
| Cause you were born |
| Into this evil world |
| Where man is killing man |
| And no one knows just why |
| What we have become |
| Just look what we have done |
| All that we destroyed |
| You must build again |
| When the children cry |
| Let them know we tried |
| Cause when the children sing |
| Then the new world begins |
| Little child |
| You must show the way |
| To a better day |
| For all the young |
| Cause you were born |
| For all the world to see |
| That we all can live |
| With love and peace |
| No more Presidents |
| And all the wars will end |
| One united world |
| Under God |
| When the children cry |
| Let them know we tried |
| Cause when the children sing |
| Then the new world begins |
| What we have become |
| Just look what we have done |
| All that we destroyed |
| You must build again |
| No more Presidents |
| And all the wars will end |
| One united world |
| Under God |
| When the children cry |
| Let them know we tried |
| When the children fight |
| Let them know it ain’t right |
| When the children pray |
| Let them know the way |
| Cause when the children sing |
| Then the new world begins |
Когда дети Плачут(перевод) |
| Маленький ребенок |
| Вытри свои плачущие глаза |
| Как я могу объяснить |
| Страх, который вы чувствуете внутри |
| Потому что ты родился |
| В этот злой мир |
| Где человек убивает человека |
| И никто не знает, почему |
| Кем мы стали |
| Просто посмотрите, что мы сделали |
| Все, что мы разрушили |
| Вы должны построить снова |
| Когда дети плачут |
| Сообщите им, что мы пытались |
| Потому что, когда дети поют |
| Затем начинается новый мир |
| Маленький ребенок |
| Вы должны указать путь |
| В лучший день |
| Для всех молодых |
| Потому что ты родился |
| Чтобы весь мир увидел |
| Что мы все можем жить |
| С любовью и миром |
| Нет больше президентов |
| И все войны закончатся |
| Один единый мир |
| Под Богом |
| Когда дети плачут |
| Сообщите им, что мы пытались |
| Потому что, когда дети поют |
| Затем начинается новый мир |
| Кем мы стали |
| Просто посмотрите, что мы сделали |
| Все, что мы разрушили |
| Вы должны построить снова |
| Нет больше президентов |
| И все войны закончатся |
| Один единый мир |
| Под Богом |
| Когда дети плачут |
| Сообщите им, что мы пытались |
| Когда дети дерутся |
| Пусть они знают, что это неправильно |
| Когда дети молятся |
| Пусть они знают дорогу |
| Потому что, когда дети поют |
| Затем начинается новый мир |