Перевод текста песни Goin' Home Tonight - White Lion

Goin' Home Tonight (оригинал)

I’VE BEEN IN THIS HELL FOREVER
I DON’T EVEN KNOW HOW LONG
AND THERE WERE TIMES I THOUGHT I NEVER
WOULD HOLD YOU IN MY ARMS AGAIN
BUT NOW THAT EVERYTHING IS OVER
AND I’M FINALLY OUT OF HERE
I’LL BE GOIN' HOME TONIGHT
AND EVERYTHING WILL BE ALRIGHT
CAUSE WHEN I OPEN UP THE DOOR
YOU’LL BE WAITING
AND YOU WILL KEEP ME WARM AT NIGHT
AND YOU WILL MAKE ME LIVE AGAIN
YES I’M GOING HOME TONIGHT AND
YOU’LL BE WAITING
I KNOW I ALWAYS WILL REMEMBER
EVERY WORD WE SAID THAT NIGHT
AND WHEN THE MORNING CAME I HAD TO GO BUT I DIDN’T WANNA SAY GOODBYE
AS I LEAVE THIS PLACE BEHIND ME
THERE’S A SMILE ON MY FACE
YES I’M GOIN' HOME TONIGHT
AND EVERYTHING WILL BE ALRIGHT
CAUSE WHEN I OPEN UP THE DOOR
YOU’LL BE WAITING
AND YOU WILL KEEP ME WARM AT NIGHT
AND YOU WILL MAKE ME LIVE AGAIN
YES I’M GOING HOME TONIGHT AND
YOU’LL BE WAITING
SOLO
CAUSE I’M GOIN' HOME TONIGHT
AND EVERYTHING WILL BE ALRIGHT
CAUSE WHEN I OPEN UP THE DOOR
YOU’LL BE WAITING
AND YOU WILL KEEP ME WARM AT NIGHT
AND YOU WILL MAKE ME LIVE AGAIN
YES I’M GOING HOME TONIGHT AND
YOU’LL BE WAITING

Иду Домой Сегодня Вечером. (перевод)

Я БЫЛ В ЭТОМ АДУ НАВСЕГДА
Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, КАК ДОЛГО
И БЫЛО ВРЕМЯ, ЧТО Я ДУМАЛА, ЧТО НИКОГДА
БУДУ ОБЪЯВЛЯТЬ ТЕБЯ В СВОИХ РУКАХ СНОВА
НО СЕЙЧАС ВСЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ
И Я НАКОНЕЦ-ТО УЕЗЖАЮ ЗДЕСЬ
Я БУДУ ДОМОЙ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ
И ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ПРИЧИНА, КОГДА Я ОТКРЫВАЮ ДВЕРЬ
ВЫ БУДЕТЕ ЖДАТЬ
И ТЫ СОГРЕЙ МЕНЯ НОЧЬЮ
И ВЫ ЗАСТАВИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ СНОВА
ДА, Я ИДУ ДОМОЙ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ И
ВЫ БУДЕТЕ ЖДАТЬ
Я ЗНАЮ, Я ВСЕГДА БУДУ ПОМНИТЬ
КАЖДОЕ СЛОВО, СКАЗАННОЕ МЫ ТОЙ НОЧЬЮ
И КОГДА НАСТАЛО УТРО, Я ДОЛЖЕН УЙТИ, НО Я НЕ ХОЧУ ПРОЩАТЬСЯ
ПОКА Я ОСТАВЛЯЮ ЭТО МЕСТО ЗА МНОЙ
НА МОЕМ ЛИЦЕ УЛЫБКА
ДА, СЕГОДНЯ Я ПОЕДУ ДОМОЙ
И ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ПРИЧИНА, КОГДА Я ОТКРЫВАЮ ДВЕРЬ
ВЫ БУДЕТЕ ЖДАТЬ
И ТЫ СОГРЕЙ МЕНЯ НОЧЬЮ
И ВЫ ЗАСТАВИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ СНОВА
ДА, Я ИДУ ДОМОЙ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ И
ВЫ БУДЕТЕ ЖДАТЬ
СОЛО
ПОТОМУ ЧТО Я ИДУ ДОМОЙ СЕГОДНЯ
И ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ПРИЧИНА, КОГДА Я ОТКРЫВАЮ ДВЕРЬ
ВЫ БУДЕТЕ ЖДАТЬ
И ТЫ СОГРЕЙ МЕНЯ НОЧЬЮ
И ВЫ ЗАСТАВИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ СНОВА
ДА, Я ИДУ ДОМОЙ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ И
ВЫ БУДЕТЕ ЖДАТЬ