Перевод текста песни Til Death Do Us Part - White Lion

Til Death Do Us Part (оригинал)

As we walk the golden mile
Down the pretty aisle
I know that you are mine
And there’s nothin' in this world
That I know I wouldn’t do
To be near you every day
Every hour, every minute
Take my hand
And let me lead the way
All through your life
I’ll be by your side
Till death do us part
Baby, I’ll be your friend
My love will never end
Till death do us part
When I wake up every day
With you lyin' in my arms
I wonder if I’m dreamin'
When I look into your eyes
I just can’t believe it’s true
That my heart belongs to you
Baby, we can have it all
Girl, take my hand
And let me lead the way
All through your life
I’ll be by your side
Till death do us part
Baby, I’ll be your friend
My love will never end
Till death do us part
There’ll be good times
And there’ll be bad
But I will stand beside you
Woman, all the way
And through the years
As life will put us through
When snow will fall on winter nights
I’ll keep you warm inside
Yeah, baby, I will
All through your life
I’ll be by your side
Till death do us part
Baby, I’ll be your friend
My love will never end
Till death do us part
Yeah, baby, I’ll be there
All through your life
I’ll be by your side
Till death do us part
Baby, I’ll be your friend
My love will never end
Till death do us part
Yeah, baby, I’ll be there
Baby, I’ll be there
All through your life
And I know that you’ll be there
I know that you’ll be there
Waiting for me
Yeah, baby, I’ll be there
Baby, I’ll be there
All through your life
And I know that you’ll be there
I know that you’ll be there
Waiting for me

Пока Смерть Не Разлучит Нас (перевод)

Когда мы идем по золотой миле
Вниз по красивому проходу
Я знаю, что ты мой
И в этом мире нет ничего
То, что я знаю, я бы не сделал
Быть рядом с тобой каждый день
Каждый час, каждую минуту
Возьми мою руку
И позвольте мне вести путь
На протяжении всей вашей жизни
Я буду на твоей стороне
Пока смерть не разлучит нас
Детка, я буду твоим другом
Моя любовь никогда не закончится
Пока смерть не разлучит нас
Когда я просыпаюсь каждый день
С тобой в моих руках
Интересно, сплю ли я?
Когда я смотрю в твои глаза
Я просто не могу поверить, что это правда
Что мое сердце принадлежит тебе
Детка, у нас может быть все
Девушка, возьми меня за руку
И позвольте мне вести путь
На протяжении всей вашей жизни
Я буду на твоей стороне
Пока смерть не разлучит нас
Детка, я буду твоим другом
Моя любовь никогда не закончится
Пока смерть не разлучит нас
Будут хорошие времена
И будет плохо
Но я буду стоять рядом с тобой
Женщина, полностью
И сквозь годы
Как жизнь проведет нас через
Когда снег будет падать зимними ночами
Я согрею тебя внутри
Да, детка, я буду
На протяжении всей вашей жизни
Я буду на твоей стороне
Пока смерть не разлучит нас
Детка, я буду твоим другом
Моя любовь никогда не закончится
Пока смерть не разлучит нас
Да, детка, я буду там
На протяжении всей вашей жизни
Я буду на твоей стороне
Пока смерть не разлучит нас
Детка, я буду твоим другом
Моя любовь никогда не закончится
Пока смерть не разлучит нас
Да, детка, я буду там
Детка, я буду там
На протяжении всей вашей жизни
И я знаю, что ты будешь там
Я знаю, что ты будешь там
Ждет меня
Да, детка, я буду там
Детка, я буду там
На протяжении всей вашей жизни
И я знаю, что ты будешь там
Я знаю, что ты будешь там
Ждет меня