Перевод текста песни Love Don't Come Easy - White Lion

Love Don't Come Easy (оригинал)

There comes a time
When baby you and me
We gotta work it out
Whatever it will be
It feels so right
But somewhere deep inside
You don’t know how you feel
You don’t know if it is real
Do you want it
Do you need it
'Cause love don’t come easy
Do you want it
Do you need it
'Cause love don’t come easy
There comes a time
When you wake up one day
Not knowing if our love
Will take us all the way
Then suddenly
You feel you must decide
If we should carry on
With what we’ve just begun
You know that it ain’t always easy
You know that it ain’t always right
When love finds a place in your heart
Do you want it
Do you need it
'Cause love don’t come easy
Do you want it
Do you need it
'Cause love don’t come easy
You can walk out through this open door
Just like so many times before
If you don’t find what you are looking for
You may be lost forevermore oh yeah
You know that it ain’t always easy
You know that it ain’t always right
When love finds a place in your heart
There comes a time
When baby you should know
If we are gonna make it
You gotta let it show
I can’t wait
And find out in the end
That you will not be standing
Right here by my side

Любовь Не Приходит Легко (перевод)

Приходит время
Когда, детка, ты и я
Мы должны это решить
Что бы это ни было
Это так правильно
Но где-то глубоко внутри
Вы не знаете, как вы себя чувствуете
Вы не знаете, реально ли это
Ты хочешь этого
Тебе это надо
Потому что любовь не дается легко
Ты хочешь этого
Тебе это надо
Потому что любовь не дается легко
Приходит время
Когда вы просыпаетесь однажды
Не зная, если наша любовь
Проведет нас всю дорогу
Затем вдруг
Вы чувствуете, что должны решить
Если мы должны продолжать
С чего мы только начали
Вы знаете, что это не всегда легко
Вы знаете, что это не всегда правильно
Когда любовь находит место в твоем сердце
Ты хочешь этого
Тебе это надо
Потому что любовь не дается легко
Ты хочешь этого
Тебе это надо
Потому что любовь не дается легко
Вы можете выйти через эту открытую дверь
Как и много раз раньше
Если вы не нашли то, что ищете
Вы можете быть потеряны навсегда, о да
Вы знаете, что это не всегда легко
Вы знаете, что это не всегда правильно
Когда любовь находит место в твоем сердце
Приходит время
Когда ребенок, ты должен знать
Если мы собираемся сделать это
Вы должны позволить этому показать
не могу дождаться
И узнайте в конце
Что вы не будете стоять
Прямо здесь, рядом со мной