Перевод текста песни Cry for Freedom - White Lion

Cry for Freedom (оригинал)

THE FIRE IS BURNING
WE LAY OUR WEAPONS DOWN TO REST
THIS WAR AIN’T OVER
'TILL ALL THE PEOPLE WILL BE FREE
STRAIGHT FROM OUR HEARTS WE CRY
THIS WAR HAS STOLEN TOO MANY LIVES
CAUSE FOR THE SAKE OF FREEDOM WE
WILL DIE
OUR SONGS WILL CARRY ON
OH LORD WE TRY, WE TRY
TO KEEP OUR DREAM ALIVE
AND VOICES WILL BE HEARD
ALL AROUND THE WORLD
SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
OUR BROTHERS IN PRISON
BUT NO CRIME WAS EVER DONE
I CALL IT RACISM
ASHAMED I FACE MY FELLOW MAN
THE CHILDREN ARE TAKEN AWAY
AND FAMILIES DESTROYED
AND MILLIONS HAVE DIED FROM STARVATION
WE CAN’T GO ON THIS WAY
OH LORD WE PRAY, WE PRAY
THAT MAYBE SOON SOMEDAY
THE WORLD WILL SMILE AGAIN
AND THEY SHALL BE RELASED
SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
BRIDGE
SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP OUR DREAM ALIVE
SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND LET 'EM KNOW THAT WE ARE HERE
OH NO, WE CAN’T GO ON THIS WAY
AND WE WILL NEVER GIVE UP
FIGHTING FOR FREEDOM
YEAH, AND WE WILL KEEP THIS DREAM ALIVE

Крик о свободе (перевод)

ОГОНЬ ГОРИТ
МЫ СКЛАДЫВАЕМ НАШЕ ОРУЖИЕ НА ОТДЫХ
ЭТА ВОЙНА НЕ ЗАКОНЧЕНА
«ПОКА ВСЕ ЛЮДИ БУДУТ СВОБОДНЫ
ПРЯМО ОТ НАШИХ СЕРДЦЕМ МЫ ПЛАЧИМ
ЭТА ВОЙНА УКРАЛА СЛИШКОМ МНОГО ЖИЗНЕЙ
ДЕЛО РАДИ СВОБОДЫ МЫ
УМРЕТ
НАШИ ПЕСНИ БУДУТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ
О ГОСПОДИ МЫ ПЫТАЕМСЯ, МЫ ПЫТАЕМСЯ
ЧТОБЫ ПОДДЕРЖАТЬ НАШУ МЕЧТУ
И БУДУТ УСЛЫШАТЬ ГОЛОСА
ПО ВСЕМУ СВЕТУ
ТАК ВСТАТЬ И ПЛАЧАТЬ О СВОБОДЕ
И ПОДДЕРЖИТЕ МЕЧТУ
ДА, ВСТАТЬ И ПЛАЧАТЬ О СВОБОДЕ
И ПОДДЕРЖИТЕ МЕЧТУ
НАШИ БРАТЬЯ В ТЮРЬМЕ
НО НИКОГДА НЕ БЫЛО СОВЕРШЕНО ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Я НАЗЫВАЮ ЭТО РАСИЗМОМ
СТЫДНО, МНЕ ЛИЦО СО СВОИМ СВОИМ МУЖЧИНОЙ
ДЕТЕЙ ЗАБИРАЮТ
И СЕМЬИ РАЗРУШЕНЫ
И МИЛЛИОНЫ УМЕРЛИ ОТ ГОЛОДА
МЫ НЕ МОЖЕМ ПРОДОЛЖАТЬ ЭТИМ ПУТИ
О, ГОСПОДЬ, МЫ МОЛИМСЯ, МЫ МОЛИМСЯ
ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ СКОРО КОГДА-НИБУДЬ
МИР СНОВА УЛЫБЕТСЯ
И ОНИ БУДУТ ВЫПУЩЕНЫ
ТАК ВСТАТЬ И ПЛАЧАТЬ О СВОБОДЕ
И ПОДДЕРЖИТЕ МЕЧТУ
ДА, ВСТАТЬ И ПЛАЧАТЬ О СВОБОДЕ
И ПОДДЕРЖИТЕ МЕЧТУ
ТАК ВСТАТЬ И ПЛАЧАТЬ О СВОБОДЕ
И ПОДДЕРЖИТЕ МЕЧТУ
ДА, ВСТАТЬ И ПЛАЧАТЬ О СВОБОДЕ
И ПОДДЕРЖИТЕ МЕЧТУ
МОСТ
ТАК ВСТАТЬ И ПЛАЧАТЬ О СВОБОДЕ
И ПОДДЕРЖИТЕ МЕЧТУ
ДА, ВСТАТЬ И ПЛАЧАТЬ О СВОБОДЕ
И ПОДДЕРЖИТЕ НАШУ МЕЧТУ
ТАК ВСТАТЬ И ПЛАЧАТЬ О СВОБОДЕ
И ПОДДЕРЖИТЕ МЕЧТУ
ДА, ВСТАТЬ И ПЛАЧАТЬ О СВОБОДЕ
И ДАЙТЕ ИМ ЗНАТЬ, ЧТО МЫ ЗДЕСЬ
О НЕТ, МЫ НЕ МОЖЕМ ПРОДОЛЖАТЬ ЭТИМ ПУТЬМ
И МЫ НИКОГДА НЕ СДАЕМСЯ
БОРЬБА ЗА СВОБОДУ
ДА, И МЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕМ ЭТУ МЕЧТУ