Перевод текста песни Farewell to You - White Lion

Farewell to You (оригинал)

Well it¹s time to say goodbye my friend
I¹m glad you stayed until the end
I hope that you¹ve enjoyed the time we spent
Though I know that I will be back again
I don¹t know just how soon my friend
Until we meet again just think of me
I¹ll think of you
It was easier to say hello
Than to say goodbye
Now the bus is leaving once again
I bid farewell to you
Oh oh yeah
I remember all the fun we had
And all the tears when times were bad
But you were there when we were down Rn¹ out
And I know that I will not forget
What was written and what was said
And who was there when we were not on top
Of the world
It was easier, etc
Yes it¹s time to say auf Wiedersehn
Sayonata Rn¹ ciao my friend
You¹ll always have a place within my heart
And rock will come and rock will go
The scene will change and time will show
But still I hope that I¹ll be there for you
Be there for me
It was easier, etc

Прощайте с Вами (перевод)

Что ж, пора прощаться, мой друг.
Я рад, что ты остался до конца
Надеюсь, вам понравилось время, которое мы провели
Хотя я знаю, что я вернусь снова
Я не знаю, как скоро мой друг
Пока мы не встретимся снова, просто подумай обо мне.
я буду думать о тебе
Было проще поздороваться
Чем прощаться
Теперь автобус снова отправляется
Я прощаюсь с тобой
О, о, да
Я помню все веселье, которое у нас было
И все слезы, когда были плохие времена
Но ты был там, когда мы были в упадке Rn¹
И я знаю, что не забуду
Что было написано и что было сказано
И кто был там, когда мы не были на высоте
Мира
Это было проще и т. д.
Да, пришло время сказать auf Wiedersehn
Sayonata Rn¹ чао мой друг
У тебя всегда будет место в моем сердце
И рок придет, и рок уйдет
Сцена изменится, и время покажет
Но все же я надеюсь, что буду рядом с тобой
Будь рядом со мной
Это было проще и т. д.