Перевод текста песни Gasoline - Whiskey Myers

Gasoline (оригинал)

I don’t mind work and I love to fish
And I’ve been known as a son of a bitch
When life gets tough, I roll my sleeves up
Yeah, I get it done, it’s always enough
I toil real hard with nothing to show
I owe it all to the savings and loan
So break our backs and make us slaves
All for the love of the USA
Times get harder, give me a fire starter
Drench myself up in holy water
Spiritual things, the Heartland bleeds
I need a Bible, a gun, and gasoline
Ain’t nothing much to do in this town
The industry’s gone and the mill has closed down
And up on the hill lives a Jezebel
She’s got some sin and some pills to sell
So no need to lie with your opium eyes
When you got a script there’s no need to hide
Bitch and moan and dance in the street
We’d rather have bombs than food to eat
Times get harder, give me a fire starter
Drench myself up in holy water
Spiritual things, the Heartland bleeds
I need a Bible, a gun, and gasoline
And you think that you’re really gonna make a change
Maybe you and I are the ones to blame
Times get harder, give me a fire starter
Drench myself up in holy water
Spiritual things, the Heartland bleeds
I need a Bible, a gun, and gasoline, yeah
Times get harder, give me a fire starter
Drench myself up in holy water
Spiritual things, the Heartland bleeds
I need a Bible, a gun, and gasoline
Gasoline
Gasoline
Gasoline
Gasoline
Gasoline

Бензин (перевод)

Я не против работы и люблю рыбачить
И я был известен как сукин сын
Когда жизнь становится тяжелой, я закатываю рукава
Да, я делаю это, этого всегда достаточно
Я очень много тружусь, и мне нечего показать
Я всем обязан сбережениям и кредитам
Так сломай нам спину и сделай нас рабами
Все ради любви к США
Времена становятся тяжелее, дайте мне поджигатель
Окунуться в святую воду
Духовные вещи, Heartland кровоточит
Мне нужна Библия, пистолет и бензин
В этом городе особо нечего делать
Промышленность ушла, и завод закрылся
А на горе живет Иезавель
У нее есть грех и таблетки для продажи
Так что не нужно лгать своими опиумными глазами
Когда у вас есть сценарий, вам не нужно его прятать
Сука и стонать и танцевать на улице
Мы бы предпочли бомбы, чем еду
Времена становятся тяжелее, дайте мне поджигатель
Окунуться в святую воду
Духовные вещи, Heartland кровоточит
Мне нужна Библия, пистолет и бензин
И ты думаешь, что действительно собираешься измениться
Может быть, мы с тобой виноваты
Времена становятся тяжелее, дайте мне поджигатель
Окунуться в святую воду
Духовные вещи, Heartland кровоточит
Мне нужна Библия, пистолет и бензин, да
Времена становятся тяжелее, дайте мне поджигатель
Окунуться в святую воду
Духовные вещи, Heartland кровоточит
Мне нужна Библия, пистолет и бензин
Бензин
Бензин
Бензин
Бензин
Бензин