Перевод текста песни River Of Life - Wes King, Scott Dente, Phil Keaggy

River Of Life (оригинал)

Oooooh
I watch you dancin' inside your wide-eyed world
Your heart is a flag unfurled
You say everything is alright, it’s okay
And then you’re on your way
Even if I know that you’ve turned aside
You would still hear me say
I know you think there’s nothing that you haven’t tried
But trying won’t take you…
To the river, to the river of life
Where tears disappear in the flow
To the river, to the river of life
It’s where you and I wanna go
Down to the river
Where the roots of the healing trees
Draw from the river, the water of life
For the healing of you and me
There’s nothing you can do that has not been done
So let the river run
We’ll see everything as it was meant to be
So come along with me
To the river, to the river of life
Where tears disappear in the flow
To the river, to the river of life
It’s where you and I wanna go
Down to the river
Where the roots of the healing trees
Draw from the river, the water of life
For the healing of you and me
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh
To the river, to the river of life
Where tears disappear in the flow
To the river, to the river of life
It’s where you and I wanna go
Down to the river
Down to the river
Yeah
To the river, to the river of life
Yeah yeah yeah
To the river, to the river of life
Yeah ah ah
To the river, to the river of life
Oooooh
To the river, to the river of life
Yeah yeah yeah
To the river, to the river of life
To the river, to the river of life
To the river, to the river of life
Where tears disappear in the flow
To the river, to the river of life
It’s where you and I wanna go
To the river, to the river of life
To the river, to the river of life

Река Жизни (перевод)

Ооооо
Я смотрю, как ты танцуешь в своем широко раскрытом мире
Ваше сердце – это развернутый флаг
Вы говорите, что все в порядке, все в порядке
И тогда вы уже в пути
Даже если я знаю, что ты отвернулся
Вы все равно услышите, как я скажу
Я знаю, ты думаешь, что нет ничего, чего бы ты не пробовал
Но попытка не возьмет вас ...
К реке, к реке жизни
Где слезы исчезают в потоке
К реке, к реке жизни
Это то место, куда мы с тобой хотим пойти.
Вниз к реке
Где корни целебных деревьев
Нарисуй из реки воду жизни
Для исцеления вас и меня
Вы ничего не можете сделать из того, что не было сделано
Так что пусть река течет
Мы увидим все таким, каким оно должно было быть
Так что пойдем со мной
К реке, к реке жизни
Где слезы исчезают в потоке
К реке, к реке жизни
Это то место, куда мы с тобой хотим пойти.
Вниз к реке
Где корни целебных деревьев
Нарисуй из реки воду жизни
Для исцеления вас и меня
Ах ах ах ах ах ах ах
К реке, к реке жизни
Где слезы исчезают в потоке
К реке, к реке жизни
Это то место, куда мы с тобой хотим пойти.
Вниз к реке
Вниз к реке
Ага
К реке, к реке жизни
да да да
К реке, к реке жизни
Да ах ах
К реке, к реке жизни
Ооооо
К реке, к реке жизни
да да да
К реке, к реке жизни
К реке, к реке жизни
К реке, к реке жизни
Где слезы исчезают в потоке
К реке, к реке жизни
Это то место, куда мы с тобой хотим пойти.
К реке, к реке жизни
К реке, к реке жизни