| C’est la re-sta du quartier, les voyous sont tombés love
| Это соседство, бандиты влюбились
|
| Et elle en joue, tout son visage elle innove
| И она играет, все ее лицо вводит новшества
|
| Mais bon voilà, elle a joué, elle a perdu
| Но эй, она играла, она проиграла
|
| Il l’a draguée, le voile est tombé, il la rappelle plus
| Он флиртовал с ней, вуаль упала, он больше не перезванивает ей
|
| Fallait réfléchir
| должен был подумать
|
| La vie, ça va trop vite
| Жизнь идет слишком быстро
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| Fallait réfléchir
| должен был подумать
|
| La vie, ça va trop vite
| Жизнь идет слишком быстро
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| Il sort d’un bac+4, dans sa vie, tout va bien
| Он выходит из бака+4, в его жизни все хорошо
|
| Il est en couple, ça date mais madame n’est plus aux p’tits soins
| Он в отношениях, это было давно, но мадам больше не заботится
|
| Il va dans une soirée mais bon, là, y a son ex
| Он собирается на вечеринку, но там его бывшая
|
| Il s’est fait cramer, allait s’marier mais elle a dit: «Next "
| Он обжегся, собирался жениться, но она сказала: «Далее».
|
| Fallait réfléchir
| должен был подумать
|
| La vie, ça va trop vite
| Жизнь идет слишком быстро
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| Fallait réfléchir
| должен был подумать
|
| La vie, ça va trop vite
| Жизнь идет слишком быстро
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| De base, elle est sérieuse, à l'école, dix-huit sur vingt
| Базовая, она серьезная, в школе восемнадцать из двадцати
|
| Sur elle, rien à dire sauf quand elle traîne des pieds l’matin
| Про нее нечего сказать, кроме как когда она волочит ноги по утрам
|
| Elle s’fait influencer, traîne devant l’lycée
| На нее влияют, тусуется перед школой
|
| Elle boit, elle fume, elle sèche les cours et elle s’est fait virer
| Она пьет, курит, прогуливает школу и ее уволили
|
| Fallait réfléchir
| должен был подумать
|
| La vie, ça va trop vite
| Жизнь идет слишком быстро
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| Fallait réfléchir
| должен был подумать
|
| La vie, ça va trop vite
| Жизнь идет слишком быстро
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| Jonathan est cool, avec les filles il a la cote
| Джонатан классный, у девушек он популярен
|
| Il est serviable, c’e’st le plus gentil d’ses potes
| Он услужливый, он лучший из своих друзей
|
| Il vient d’avoir un job, du coup ils vont fêter ça
| Он только что получил работу, так что они будут праздновать
|
| Alcoolisé, il prend l’volant, derrière, policia
| Пьяный, садится за руль, сзади полиция
|
| Fallait réfléchir
| должен был подумать
|
| La vie, ça va trop vite
| Жизнь идет слишком быстро
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| Fallait réfléchir
| должен был подумать
|
| La vie, ça va trop vite
| Жизнь идет слишком быстро
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| Prends c’que t’as, profite
| Бери, что есть, наслаждайся
|
| Wejdene | Вейдене |