| J'attends (оригинал) | Я жду (перевод) |
|---|---|
| Tout a commencé avec des regards et j’en suis vite tombée sous le charme | Все началось с внешности и я быстро влюбился |
| Malgré ça, tu n’as jamais osé d’essayer et venir me parler | Несмотря на это, ты никогда не осмеливался поговорить со мной. |
| Moi je pensais à toi (pensais à toi) et à c’que toi tu pensais de moi (c'que | Я думал о тебе (думал о тебе) и о том, что ты думал обо мне (что |
| toi tu pensais de moi) | ты думал обо мне) |
| Tu dis à tes potos que tu m’apprécies (oh), pourtant tu ne fais rien qui ne | Вы говорите своим корешам, что я вам нравлюсь (о), но вы не делаете ничего, что не |
| m’impressionne (oh) | впечатляет меня (о) |
| Nan, nan, tu ne te lances pas, j’attends toujours ton premier pas | Нет, нет, ты не начинаешь, я все еще жду твоего первого шага |
| Les jours passent et j’entends des choses sur toi: que tu vis et parles à | Проходят дни, и я слышу о тебе: что ты живешь и разговариваешь с |
| beaucoup d’nanas | много цыплят |
| J’voudrais savoir c’que t’as fait entre temps, je te laisse t’amuser pour le | Я хотел бы знать, что вы делали тем временем, я позволил вам повеселиться для |
| moment | момент |
| Est-ce que t’as toujours été indécis? | Вы всегда были нерешительны? |
| Pour l’instant moi je suis là, j’attends | А пока я здесь, жду |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ouah) | Я, я жду, я, я жду, я, я жду (ууу) |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ta, ta, ta, ta) | Я жду, я жду, я жду (твоего, твоего, твоего, твоего) |
| Tu me fais perdre mon temps (oh) | Ты тратишь мое время (о) |
| Pour l’instant, moi, j’suis là, j’attends (ta, ta, ta, ta) | А пока я здесь, я жду (твоих, твоих, твоих, твоих) |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ouah) | Я, я жду, я, я жду, я, я жду (ууу) |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ta, ta, ta, ta) | Я жду, я жду, я жду (твоего, твоего, твоего, твоего) |
| Tu me fais perdre mon temps (oh) | Ты тратишь мое время (о) |
| Pour l’instant, moi, j’suis là, j’attends (eh, eh) | А пока я здесь, я жду (а, а) |
| J’t’avais déjà dit ce que j’pensais, de toi et tes actes répétés | Я уже сказал вам, что я думал о вас и ваших повторяющихся действиях |
| T’as réussi à tout faire chambouler, après ça, tu n’as toujours rien tenté | Ты умудрился все перевернуть с ног на голову, после этого ты еще ничего не пробовал |
| Me dis pas que tu es désolé, t’as fait ton con, faudra assumer | Не говори мне, что ты сожалеешь, ты облажался, тебе придется предположить |
| Tes soi-disant potes t’ont tous délaissé, maintenant, c’est moi qu’tu viens | Твои так называемые друзья все бросили тебя, теперь ты приходишь ко мне. |
| supplier | умолять |
| T’as pris quatre ans, t’es pas libérable (libérable), seule à assumer, | Вам понадобилось четыре года, вас нельзя выпускать (выпускать), в одиночку предполагать, |
| je pète un câble (je pète un câble) | Я схожу с ума (я схожу с ума) |
| Le passé te freine, tu peux pas avancer (pas avancer) mais quoi qu’il arrive, | Прошлое сдерживает тебя, ты не можешь двигаться дальше (не можешь двигаться дальше), но несмотря ни на что, |
| moi j’serai là, là, là, là | Я буду там, там, там, там |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ouah) | Я, я жду, я, я жду, я, я жду (ууу) |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ta, ta, ta, ta) | Я жду, я жду, я жду (твоего, твоего, твоего, твоего) |
| Tu me fais perdre mon temps (oh) | Ты тратишь мое время (о) |
| Pour l’instant, moi, j’suis là, j’attends (ta, ta, ta, ta) | А пока я здесь, я жду (твоих, твоих, твоих, твоих) |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ouah) | Я, я жду, я, я жду, я, я жду (ууу) |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ta, ta, ta, ta) | Я жду, я жду, я жду (твоего, твоего, твоего, твоего) |
| Tu me fais perdre mon temps (oh) | Ты тратишь мое время (о) |
| Pour l’instant, moi, j’suis là, j’attends (eh, eh) | А пока я здесь, я жду (а, а) |
| L’amour est censé reconstruire plus que détruire (plus que détruire) | Любовь должна восстанавливать больше, чем разрушать (больше, чем разрушать) |
| Remise en question (remise en question), qu’est-ce qui a pu te faire fuir? | Расспрашивание (расспрос), что могло заставить вас сбежать? |
| (Te faire fuir) | (Потому что ты далеко) |
| J’repense à toutes ses phrases qui me faisaient rougir (faisaient rougir) | Я вспоминаю все его предложения, которые заставляли меня краснеть (заставляли меня краснеть) |
| Mais là, c’est mort (mais là, c’est mort), j’ai pu enfin en déduire (en déduire) | Но это мертво (но это мертво), я наконец могу сделать вывод (вывести) |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends, tu m’fais perdre mon temps | Я жду, я жду, я жду, ты тратишь мое время |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends, tu m’fais perdre mon temps | Я жду, я жду, я жду, ты тратишь мое время |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends, tu m’fais perdre mon temps | Я жду, я жду, я жду, ты тратишь мое время |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends, tu m’fais perdre mon temps | Я жду, я жду, я жду, ты тратишь мое время |
| Woh ouh oh, yeah-hi yeah (tu m’fais perdre mon temps, tu m’fais perdre mon | О, о, о, да-привет, да (ты тратишь мое время, ты тратишь мое время) |
| temps) | погода) |
| Tu m’fais perdre mon temps | Ты заставляешь меня тратить свое время |
Перевод текста песни J'attends - Wejdene
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'attends , исполнителя -Wejdene
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:14.12.2019
Язык песни:Французский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: