Перевод текста песни Party In The CIA - "Weird Al" Yankovic

Party In The CIA (оригинал)

I moved out to Langley recently
With a plain and simple dream;
Wanna infiltrate some Third-World place
And topple their regime
Those men in black with their matching suitcases;
Where everything’s on a need-to-know basis;
Agents got that swagger;
Everyone’s so cloak and dagger
I’m feelin' nervous but I’m really kinda wishing
For an undercover mission
That’s when the red alert came on the radio
And I put my earpiece on!
Got my dark sunglasses on!
And I had my weapon drawn!
So I get my handcuffs
My cyanide pills
My classified dossier!
Tappin' the phones like yeah, shreddin' the files like yeah
Memorized all the enemy spies I’ve got to neutralize today
Yeeeaaahhh, it’s a party in the CIA!
Yeeeaaahhh, it’s a party in the CIA!
I’ve done a couple of crazy things that have almost gotten me dismissed
Like terminate some head of state who wasn’t even on my list
Burn that microfilm buddy, will you
I’d tell you why but then I’d have to kill you!
You need a quickie confession?
Well, start a waterboardin' session!
No hurry on this South American dictator
I’ll assassinate him later
That’s when he walked right in my laser sights
And my silencer was on
And my silencer was on
And another target’s gone!
Yeah, we’ve got our black ops all over the world, from Kazakhstan to Bombay;
Payin' the bribes like yeah, pluggin' the leaks like yeah;
Interrogating the scum of the earth, we’ll break them by the break of day!
Need a country destabilized?
Look no further, we’re your guys!
We’ve got snazzy suits and ties
And a better dental plan than the FBI’s!
Better put your hands up and get in the van
Or else you’ll get blown away!
Stagin' a coup like yeah
Brainwashin' moles like yeah
We only torture the folks we don’t like
You’re probably gonna be OK!

Партия В ЦРУ (перевод)

Недавно я переехал в Лэнгли.
С простой и простой мечтой;
Хотите проникнуть в какое-то место третьего мира
И свергнуть их режим
Эти люди в черном с такими же чемоданами;
Где все нужно знать по мере необходимости;
Агенты получили это чванство;
Все такие плащ и кинжал
Я нервничаю, но мне действительно хочется
Для тайной миссии
Вот когда по радио прозвучал красный сигнал тревоги
И я надел наушник!
Надел темные солнцезащитные очки!
И у меня было вытащено оружие!
Так что я получаю наручники
Мои таблетки цианида
Мое секретное досье!
Нажимаю на телефоны, как да, измельчаю файлы, как да.
Запомнил всех вражеских шпионов, которых сегодня должен нейтрализовать.
Даааааа, это вечеринка в ЦРУ!
Даааааа, это вечеринка в ЦРУ!
Я совершил пару безумных поступков, из-за которых меня чуть не уволили
Например, уволить какого-то главу государства, которого даже не было в моем списке.
Сожги этот микрофильм, приятель, а?
Я бы сказал тебе почему, но тогда мне пришлось бы тебя убить!
Вам нужно быстрое признание?
Что ж, начните занятие водной доской!
Не спешите с этим южноамериканским диктатором
Я убью его позже
Вот когда он попал прямо в мои лазерные прицелы
И мой глушитель был включен
И мой глушитель был включен
И еще одна цель исчезла!
Да, у нас есть свои тайные операции по всему миру, от Казахстана до Бомбея;
Платить взятки, как да, затыкать утечки, как да;
Допрашивая отбросы земли, мы сломаем их к рассвету!
Нужна дестабилизация страны?
Не смотрите дальше, мы ваши ребята!
У нас есть шикарные костюмы и галстуки
И лучший стоматологический план, чем у ФБР!
Лучше поднимите руки и садитесь в фургон
Иначе вы сдуетесь!
Устроить переворот, как да
Родинки промывают мозги, как да
Мы пытаем только тех, кто нам не нравится
Вы, вероятно, будете в порядке!