Перевод текста песни Wavin' My Dick in the Wind - Ween

Wavin' My Dick in the Wind (оригинал)

I’m waving my dick in the wind
I’m waving my dick in the wind
If it all goes right, I’ll be in your arms tonight
But I’m waving my dick in the wind
I’m lost in the sauce once again
I’m lost in the sauce once again
If I make it through the night, everything will be alright
But I’m lost in the sauce once again
It’s been ninety-seven days since I laid my head beside you
And a million miles of highway in-between
There’s some red and blue lights that are shining right behind me
And that pig’s pretty mean, bastard
You should have seen old Jimmy Wilson dance
You should have seen old Jimmy Wilson dance
Give that boy a dime, and you could have a chance
To see old Jimmy Wilson dance
(Dance, Jimmy
I’m doin' the best I can, right there
That’s it
You know, I can’t really dance like I used to.
I mean I’ll try, but I’m an old,
old man now)
I’ve got a real good feeling 'bout old Jimmy Wilson
Sure enough, he’s got what it takes
Do another number for me, please won’t you, Jimmy?
Cause you’re a real good dancer
(Ooh, yeah, cut me down!)
I’m waving my dick in the wind (aa-oo-aa)
I’m waving my dick in the wind (aa-oo-aa)
If it all goes right, I’ll be in your arms tonight
But I’m waving my dick in the wind
Waving my dick in the wind
I’m waving my, dick in the wind

Размахиваю своим членом на ветру. (перевод)

Я машу своим членом по ветру
Я машу своим членом по ветру
Если все пойдет хорошо, сегодня вечером я буду в твоих объятиях
Но я машу своим членом по ветру
Я снова потерялся в соусе
Я снова потерялся в соусе
Если я переживу ночь, все будет хорошо
Но я снова потерялся в соусе
Прошло девяносто семь дней с тех пор, как я положил голову рядом с тобой
И миллион миль шоссе между ними
Прямо позади меня сияют красные и синие огни.
И эта свинья довольно злая, ублюдок
Вы должны были видеть старый танец Джимми Уилсона
Вы должны были видеть старый танец Джимми Уилсона
Дайте этому мальчику десять центов, и у вас может быть шанс
Увидеть танец старого Джимми Уилсона
(Танцуй, Джимми
Я делаю все, что могу, прямо здесь
Вот и все
Знаешь, я уже не могу танцевать, как раньше.
Я имею в виду, я попытаюсь, но я старый,
старик уже)
У меня очень хорошее предчувствие насчет старого Джимми Уилсона
Конечно же, у него есть все, что нужно
Сделай для меня еще один номер, пожалуйста, Джимми?
Потому что ты действительно хороший танцор
(О, да, порежь меня!)
Я машу своим членом по ветру (а-а-а-а)
Я машу своим членом по ветру (а-а-а-а)
Если все пойдет хорошо, сегодня вечером я буду в твоих объятиях
Но я машу своим членом по ветру
Размахивая своим членом на ветру
Я машу своим членом по ветру