Перевод текста песни I'm Dancing in the Show Tonight - Ween

I'm Dancing in the Show Tonight (оригинал)

Are my ribbons tied?
Is my hair in place?
Have I got a cute expression on my face?
And my shoes all shined, I’ll try to keep in line
When I’m dancing in the show tonight
Does my shuffle step really look so good?
Am I doing it the way you think I should?
Would it be amiss if I blew a kiss
When I’m dancing in the show tonight?
Showtime now is getting nearer
And I’m getting scared
Wish I could see in the mirror
If I’m all prepared
First, you take a step then you point your toe
Hope I know it like I did a week ago
Am I standing straight?
I can hardly wait
To be dancing in the show tonight
Showtime now is getting nearer
And I’m getting scared
Wish I could see in the mirror
If I’m all prepared
First, you take a step then you point your toe
Hope I know it like I did a week ago
Am I standing straight?
I can hardly wait
To be dancing in the show tonight

Сегодня вечером я Танцую в Шоу (перевод)

Мои ленты завязаны?
Мои волосы на месте?
Есть ли у меня милое выражение лица?
И мои туфли все сияли, я постараюсь держаться в строю
Когда я танцую сегодня в шоу
Мой шаффл-шаг действительно выглядит так хорошо?
Я делаю это так, как вы думаете, я должен?
Было бы неправильно, если бы я послал воздушный поцелуй
Когда я буду танцевать сегодня в шоу?
Время показа приближается
И мне становится страшно
Хотел бы я видеть в зеркале
Если я все готов
Сначала вы делаете шаг, затем указываете пальцем ноги
Надеюсь, я знаю это, как и неделю назад
Стою ли я прямо?
Не могу дождаться
Чтобы танцевать в шоу сегодня вечером
Время показа приближается
И мне становится страшно
Хотел бы я видеть в зеркале
Если я все готов
Сначала вы делаете шаг, затем указываете пальцем ноги
Надеюсь, я знаю это, как и неделю назад
Стою ли я прямо?
Не могу дождаться
Чтобы танцевать в шоу сегодня вечером