Перевод текста песни Polka Dot Tail - Ween

Polka Dot Tail (оригинал)

Did you ever see a whale
With a polka dot tail?
Did you ever see a man
With eight fingers on his hand?
Did you have to dry your eye
When you saw that puppy fly?
Oh no
Tell me it ain’t so
Have you ever tried to shrink
Like an ice cube in the sink?
Have you ever tried to see
What lies hidden in the tree?
Have you ever made a flan
And squished it in your hand?
Oh no
Tell me it ain’t so
Billy-
Have you ever tried to shrink
Like an ice cube in the sink?
Have you ever tried to see
What lies hidden in the tree?
Have you ever made a flan
And squished it in your hand?
Oh no
Tell me it ain’t so
Have you ever seen a whale
With a polka dot tail?
Did you ever see a man
With eight fingers on his hand?
Did you have to dry your eye
When you saw that puppy fly?
Oh no
Tell me it ain’t so
Help me-

Хвост в Горошек (перевод)

Вы когда-нибудь видели кита
С хвостом в горошек?
Вы когда-нибудь видели мужчину
С восемью пальцами на руке?
Вам приходилось вытирать глаза
Когда ты увидел, что щенок летает?
О, нет
Скажи мне, что это не так
Вы когда-нибудь пытались уменьшить
Как кубик льда в раковине?
Вы когда-нибудь пытались увидеть
Что спрятано в дереве?
Вы когда-нибудь делали флан?
И раздавил его у себя в руке?
О, нет
Скажи мне, что это не так
Билли-
Вы когда-нибудь пытались уменьшить
Как кубик льда в раковине?
Вы когда-нибудь пытались увидеть
Что спрятано в дереве?
Вы когда-нибудь делали флан?
И раздавил его у себя в руке?
О, нет
Скажи мне, что это не так
Вы когда-нибудь видели кита
С хвостом в горошек?
Вы когда-нибудь видели мужчину
С восемью пальцами на руке?
Вам приходилось вытирать глаза
Когда ты увидел, что щенок летает?
О, нет
Скажи мне, что это не так
Помоги мне-