Перевод текста песни Baby Bitch - Ween

Baby Bitch (оригинал)

It’s been a while since I’ve seen you smile
But now you’ve come back again
Came into the room and you saw my girl
And you asked her how long it’s been
«;A year»;
she said and you shook your head
Said «;I'm surprised it’s gone on that long»;
Baby, Baby, Baby Bitch
For words I am at a loss
Baby, Baby, Baby Bitch
I’m better now please fuck off
What else you gonna say when while you’re back on your stay
Maybe something, maybe nothing, we’ll see
It’s just too bad, you’re beautiful I guess
I wasn’t for you and you weren’t for me
Baby, Baby, Baby Bitch
Please slip back into yourself
Baby, Baby, Baby Bitch
Go conquer someone else
People say, «;How beautiful, how sweet, how kind»;
You’re perfect, you’ve got nothing to hide
But I, for one, have seen the sun
And the bitch that you’ve locked up inside
Got fat, got angry, started hating myself
Wrote «;Birthday Boy»;
for you babe
Now I’m skinny and sick and paranoid

Маленькая Сучка (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как я видел, как ты улыбаешься
Но теперь ты снова вернулся
Зашел в комнату и ты увидел мою девушку
И ты спросил ее, как давно это было
";Год";
она сказала и ты покачал головой
Сказал: «Я удивлен, что это продолжалось так долго»;
Детка, детка, детка, сука
Для слов я в недоумении
Детка, детка, детка, сука
Мне лучше, пожалуйста, отвали
Что еще ты собираешься сказать, когда вернешься в свое пребывание
Может что-то, может ничего, посмотрим
Это очень плохо, ты красивая, я думаю
Я был не для тебя, и ты был не для меня
Детка, детка, детка, сука
Пожалуйста, вернитесь в себя
Детка, детка, детка, сука
Покори кого-нибудь другого
Люди говорят: «Как красиво, как мило, как мило»;
Ты идеальна, тебе нечего скрывать
Но я, например, видел солнце
И сука, которую ты запер внутри
Растолстел, разозлился, начал себя ненавидеть
Написал «;Именинник»;
для тебя, детка
Теперь я тощий, больной и параноик