Перевод текста песни It's Gonna Be (Alright) - Ween

It's Gonna Be (Alright) (оригинал)

Baby what have I done
Gone and left you, all alone
It’s hard for me to sing this song
We’ve been together for so long
I think I know what my soul’s got to say
And it won’t hurt as bad, someday
It’s gonna be alright, baby
It’s gonna be alright, love
And if the mist ever lets the sun through
I’ll just hope I did the right thing for me and you
Guess I’m ruled by my heart
Built a life and I tore it all apart
It’s just not our time
But you’ll find a new love, and you’ll be fine
So many dark and lonely nights
But I believe someday I’ll see the light
It’s gonna be alright, baby
It’s gonna be alright, love
And if the mist ever lets the sun through
I’ll just hope I did the right thing for me and you
For me and you

Это Будет (Хорошо) (перевод)

Детка, что я сделал
Ушел и оставил тебя в полном одиночестве
Мне трудно петь эту песню
Мы так долго вместе
Я думаю, что знаю, что моя душа должна сказать
И это не будет так больно, когда-нибудь
Все будет хорошо, детка
Все будет хорошо, любовь моя
И если туман когда-нибудь пропускает солнце
Я просто надеюсь, что поступил правильно для себя и вас.
Думаю, мной правит мое сердце
Построил жизнь, и я разорвал ее на части
просто не наше время
Но ты найдешь новую любовь, и все будет хорошо
Так много темных и одиноких ночей
Но я верю, что когда-нибудь я увижу свет
Все будет хорошо, детка
Все будет хорошо, любовь моя
И если туман когда-нибудь пропускает солнце
Я просто надеюсь, что поступил правильно для себя и вас.
Для меня и для вас