Перевод текста песни Strap On That Jammy Pac - Ween

Strap On That Jammy Pac (оригинал)

Strap on that there jammy pac.
Get a grip on your soul.
Sip on that there family flask,
And I’ll guide you towards the door.
She don’t feed me in the mornin',
And I can’t take no more!
So strap on that there jammy pac,
And get up off my floor.
Strap on that there jammy pac
And slide a double dime my way.
Dry off your distributor cap,
And hip me to the game you play.
She’s jonesin’for a jammy
With a girl that I call Tammy,
So strap on that there jammy pac,
It’s time for you to pay.
Strap on that there jammy pac.
She hypnotized one dude.
Stains you like a heart attack.
Van Winkle says Fuck you.
Never made me no supper.
A boy like me needs it, too!
So strap on that thar jammy pac,
It’s time to pay your due.

Пристегни Этот Джемми Пак (перевод)

Наденьте этот джемми-пак.
Возьмитесь за свою душу.
Потягивай эту семейную фляжку,
И я провожу тебя до двери.
Она не кормит меня по утрам,
И я больше не могу!
Так что наденьте этот джемми-пак,
И вставай с моего пола.
Наденьте этот джемми-пак
И сдвинь мне двойную копейку.
Высушите крышку распределителя,
И подключите меня к игре, в которую вы играете.
Она хочет варенья
С девушкой, которую я зову Тэмми,
Так что наденьте этот джемми-пак,
Пришло время заплатить.
Наденьте этот джемми-пак.
Она загипнотизировала одного чувака.
Окрашивает вас, как сердечный приступ.
Ван Винкль говорит: «Да пошел ты».
Никогда не готовил мне ужин.
Такому мальчику, как я, это тоже нужно!
Так что наденьте этот джемми-пак,
Пришло время заплатить свой долг.