Перевод текста песни Push th' Little Daisies - Ween

Push th' Little Daisies (оригинал)

When you lie, kiss your baby bye bye bye
And if youre true, the whole wide world will laugh with you
When we see nothings wrong with you and me Time will tell, it might even bring a wedding bell
If you think that Im a loser
Well you suck, cause you know I aint nothin but a user
Of your love I cant get enough
Girl its true, the whole wide world is smiling with you
Push th little daisies and make em come up Sometimes I know, and sometimes Im on the go But Im comin back, so dont give me no flack, yeah
Its all you, and its me too
And its your world, yous the girl, yous the girl
Happier than shit, things that might go click with me Click with you, is that love?
is that love, ohhh…
Push th little daisies and make em come up Watch the little daisies grow, little daisies grow
Now just push th little daisies and make em come up Watch them grow, watch them grow
As I push the little daisies and make em come up Make em come up, make em come up,
Make em come up, say
Push th little daisies and make em come up

Толкай эти Маленькие Маргаритки (перевод)

Когда ты лжешь, поцелуй своего ребенка до свидания
И если ты прав, весь мир будет смеяться вместе с тобой
Когда мы увидим, что с тобой и со мной все в порядке, время покажет, это может даже принести свадебный колокол.
Если вы думаете, что я неудачник
Ну ты отстой, потому что ты знаешь, что я не что иное, как пользователь
Твоей любви я не могу насытиться
Девочка, это правда, весь мир улыбается тебе
Толкай маленькие маргаритки и заставляй их подниматься Иногда я знаю, а иногда я в пути, Но я возвращаюсь, так что не дави на меня, да
Это все ты, и я тоже
И это твой мир, ты девушка, ты девушка
Счастливее, чем дерьмо, вещи, которые могут пойти со мной, щелкнуть с тобой, это любовь?
это любовь, ооо…
Нажми на маленькие ромашки и заставь их подняться Смотри, как растут маленькие ромашки, растут маленькие ромашки
Теперь просто толкни маленькие ромашки и заставь их подняться Смотри, как они растут, смотри, как они растут
Когда я толкаю маленькие маргаритки и заставляю их подняться, заставь их подняться, заставь их подняться,
Заставь их подняться, скажи
Толкни маленькие ромашки и заставь их подняться