Перевод текста песни Piss up a Rope - Ween

Piss up a Rope (оригинал)

My dinner’s on fire while she watches TV
And if you ever wondered what it’s like to be me
She takes all my money and leaves me no smokes
Yells at my buddies and insults my folks
I’m breakin' my back, doin' the best that I can
She’s got time for the dog and none for her man
And I’m no dope, but I can’t cope
So hit the fuckin' road and piss up a rope
You can piss up a rope
And you can put on your shoes, hit the road, get truckin'
Pack your bag, I don’t need the ag
On your knees, you big booty bitch, start suckin'
You ride my ass like a horse in a saddle
Now you’re up shit’s creek with a turd for a paddle
And I can’t cope, piss up a rope
You can piss up a rope and feel the pissy dribble
You can piss up a rope and watch me giggle
For the last six months I’ve been packin' your bag
You can wash my balls with a warm wet rag
Till my balls feel smooth and soft like silk
I’m sick of your mouth and your 2% milk
And I’m no dope, but I’ve lost all hope
So hit the fuckin' road and piss up a rope
You can piss up a rope
And you can put on your shoes, hit the road, get truckin'
Pack your bag, I don’t need the ag
On your knees, you big booty bitch, start suckin'
You ride my ass like a horse in a saddle
Now you’re up shit’s creek with a turd for a paddle
And I can’t cope, piss up a rope
You can piss up a rope
And you can put on your shoes, hit the road, get truckin'
Pack your bag, I don’t need the ag
On your knees, you big booty bitch, start suckin'
You ride my ass like a horse in a saddle
Now you’re up shit’s creek with a turd for a paddle
And I can’t cope, piss up a rope
You can piss up a rope
And you can put on your shoes, hit the road, get truckin'
Pack your bag, I don’t need the ag
On your knees, you big booty bitch, start suckin'
You ride my ass like a horse in a saddle
Now you’re up shit’s creek with a turd for a paddle
And I can’t cope, piss up a rope

Ссать веревкой (перевод)

Мой ужин горит, пока она смотрит телевизор
И если вы когда-нибудь задумывались, каково это быть мной
Она берет все мои деньги и не оставляет мне курить
Кричит на моих приятелей и оскорбляет моих людей
Я ломаю себе спину, делаю все, что могу
У нее есть время для собаки и нет для ее мужчины
И я не наркоман, но я не могу справиться
Так что отправляйтесь на гребаную дорогу и мочите веревку
Вы можете разозлить веревку
И вы можете надеть обувь, отправиться в путь, поехать на грузовике
Собирай сумку, мне не нужен флаг
На колени, сука с большой попой, начинай сосать
Ты ездишь на моей заднице, как лошадь в седле
Теперь ты в дерьмовом ручье с какашкой вместо весла
И я не могу справиться, обосрать веревку
Вы можете помочиться на веревке и почувствовать, как капает моча
Вы можете помочиться на веревке и посмотреть, как я хихикаю
Последние шесть месяцев я упаковывал твою сумку.
Можешь помыть мои яйца теплой мокрой тряпкой.
Пока мои яйца не станут гладкими и мягкими, как шелк
Меня тошнит от твоего рта и твоего двухпроцентного молока
И я не наркоман, но я потерял всякую надежду
Так что отправляйтесь на гребаную дорогу и мочите веревку
Вы можете разозлить веревку
И вы можете надеть обувь, отправиться в путь, поехать на грузовике
Собирай сумку, мне не нужен флаг
На колени, сука с большой попой, начинай сосать
Ты ездишь на моей заднице, как лошадь в седле
Теперь ты в дерьмовом ручье с какашкой вместо весла
И я не могу справиться, обосрать веревку
Вы можете разозлить веревку
И вы можете надеть обувь, отправиться в путь, поехать на грузовике
Собирай сумку, мне не нужен флаг
На колени, сука с большой попой, начинай сосать
Ты ездишь на моей заднице, как лошадь в седле
Теперь ты в дерьмовом ручье с какашкой вместо весла
И я не могу справиться, обосрать веревку
Вы можете разозлить веревку
И вы можете надеть обувь, отправиться в путь, поехать на грузовике
Собирай сумку, мне не нужен флаг
На колени, сука с большой попой, начинай сосать
Ты ездишь на моей заднице, как лошадь в седле
Теперь ты в дерьмовом ручье с какашкой вместо весла
И я не могу справиться, обосрать веревку