Перевод текста песни Back to Basom - Ween

Back to Basom (оригинал)

Reaching out now and I touch your face
Please believe I’m only traveling
Like seeking wonder from a foreign place
It matters not from where I’m coming
And the snow so light is bleeding
We sleep so tight when we’re breathing
Calm a little pint of soul — creeping
Calm the light — let me fly — Back to Basom
(call is waiting, contemplate a thread already spun)
Calm the light — let me fly — Back to Basom
(should you carry what you are is cooked until it’s done)
(instrumental break)
Left to locate the last trace of waste
I picked it up and it was smiling
Just like the dancer who has lost her leg
She laughs alone but then she’s crying
And the snow so light is bleeding
We sleep so tight when we’re breathing
Calm a little pint of soul — creeping
Calm the light — let me fly — Back to Basom
(call is waiting, contemplate a thread already spun)
Calm the light — let me fly — Back to Basom
(should you carry what you are is cooked until it’s done)

Вернемся к Басому (перевод)

Протягиваюсь сейчас, и я прикасаюсь к твоему лицу
Пожалуйста, поверьте, я только путешествую
Как поиск чуда из чужого места
Неважно, откуда я
И снег такой легкий кровоточит
Мы так крепко спим, когда дышим
Успокойте пинту души — ползучей
Успокой свет — позволь мне летать — Назад к Басому
(звонок ждет, созерцайте уже скрученную нить)
Успокой свет — позволь мне летать — Назад к Басому
(если вы носите с собой то, что готовите, пока не приготовите)
(инструментальная пауза)
Осталось найти последний след отходов
Я поднял его, и он улыбался
Как танцовщица, потерявшая ногу
Она смеется одна, но потом плачет
И снег такой легкий кровоточит
Мы так крепко спим, когда дышим
Успокойте пинту души — ползучей
Успокой свет — позволь мне летать — Назад к Басому
(звонок ждет, созерцайте уже скрученную нить)
Успокой свет — позволь мне летать — Назад к Басому
(если вы носите с собой то, что готовите, пока не приготовите)