Перевод текста песни Rocket To Nowhere - Webb Wilder

Rocket To Nowhere (оригинал)

My home-made rocket is right on course
It’s been light-years since I climbed on board
Life on Earth, I couldn’t stand it
I had to blast right off of that planet
On a rocket… to nowhere
This galaxy’s too small for me
There’s brave new worlds that I must see
Well now life on Earth was a total waste
I don’t care if I’m lost in space
I’m on a rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
If you see me up in your sky
Don’t bother wavin', I’m gone, bye-bye
I’m on a rocket… to nowhere
Rocket
I got women on every planet
There’s one named Xena, one named Janet
Well now, each one holds me in a different way
But never tight enough to make me stay
I’m on a rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
If you see me up in your sky
Don’t bother wavin', 'cause I’m gone, bye-bye
I’m on a rocket… to nowhere
I’m on a rocket… to nowhere
Ten… Nine… Eight… Seven… Six
Five… Four… Three… Two… One… Ignition
BLAST OFF!
Take me to your leader

Rocket To Nowhere (перевод)

Моя самодельная ракета идет прямо по курсу
Прошли световые годы с тех пор, как я поднялся на борт
Жизнь на Земле, я не выдержал
Мне пришлось взлететь прямо с этой планеты
На ракете… в никуда
Эта галактика слишком мала для меня
Есть дивные новые миры, которые я должен увидеть
Ну, теперь жизнь на Земле была полной тратой
Мне все равно, если я потеряюсь в космосе
Я на ракете... в никуда
Ракета… в никуда
Ракета… в никуда
Если ты увидишь меня в своем небе
Не маши рукой, я ушел, пока-пока
Я на ракете... в никуда
Ракета
У меня есть женщины на каждой планете
Есть одна по имени Зена, другая по имени Джанет
Ну, теперь каждый держит меня по-разному
Но никогда не бывает достаточно сильно, чтобы заставить меня остаться
Я на ракете... в никуда
Ракета… в никуда
Ракета… в никуда
Если ты увидишь меня в своем небе
Не маши рукой, потому что я ушел, пока-пока
Я на ракете... в никуда
Я на ракете... в никуда
Десять… Девять… Восемь… Семь… Шесть
Пять… Четыре… ​​Три… Два… Один… Зажигание
ВЗЛЕТАТЬ!
Отведи меня к своему лидеру