Перевод текста песни Ally - We The Kings

Ally (оригинал)

When you cry I cry with you
And when you’re hurt I feel it too
And sometimes it feels like we’re going nowhere fast
For every step forward take two steps right back I hope that it helps to know
I’ll help
However I can
Cause I am an ally and I am a friend
And you have my heart and my voice and my hands
And even a warrior needs somewhere to rest
And I am an ally and I am a friend
So be bold, be brave, be strong
And show them that stone walls can fall
And sometimes it feels like we’re going nowhere fast
For every step forward take two steps right back I hope that it helps to know
I’ll help
However I can
Cause I am an ally and I am a friend
And you have my heart and my voice and my hands
And even a warrior needs somewhere to rest
And I am an ally and I am a friend
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
And sometimes it feels like we’re going nowhere fast
For every step forward take two steps right back I hope that it helps to know
I’ll help
However I can
Cause I am an ally and I am a friend
And you have my heart and my voice and my hands
And even a warrior needs somewhere to rest
And I am an ally and I am a friend
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Союзник (перевод)

Когда ты плачешь, я плачу вместе с тобой
И когда тебе больно, я тоже это чувствую
И иногда кажется, что мы никуда не спешим
На каждый шаг вперед делайте два шага назад, я надеюсь, что это поможет знать
Я помогу
Однако я могу
Потому что я союзник и друг
И у тебя есть мое сердце, мой голос и мои руки
И даже воину нужно где-то отдыхать
И я союзник, и я друг
Так что будь смелым, будь храбрым, будь сильным
И покажи им, что каменные стены могут рухнуть.
И иногда кажется, что мы никуда не спешим
На каждый шаг вперед делайте два шага назад, я надеюсь, что это поможет знать
Я помогу
Однако я могу
Потому что я союзник и друг
И у тебя есть мое сердце, мой голос и мои руки
И даже воину нужно где-то отдыхать
И я союзник, и я друг
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
И иногда кажется, что мы никуда не спешим
На каждый шаг вперед делайте два шага назад, я надеюсь, что это поможет знать
Я помогу
Однако я могу
Потому что я союзник и друг
И у тебя есть мое сердце, мой голос и мои руки
И даже воину нужно где-то отдыхать
И я союзник, и я друг
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох