Перевод текста песни What's Wrong with Me? - We Are The Union

What's Wrong with Me? (оригинал)

It’s just waking up
At eleven o’clock in the morning
It’s every bill piled underneath
A compact disc bought ironically
It’s that sinking feeling
The constant uncertainty
Burnt out eyes and wonder-whys
Apathy and «dead inside»
I’m just trying to explain
Why nothing feels that good to me
Can’t escape the way I feel
Why do I keep
Running away when life gets real?
What’s wrong with me?
It’s just waking up
At three in the afternoon
Short on time and short on rent
Haunted by your future death
It’s the constant nausea
The «never good enough»
It’s staying up all fucking night
To watch bad sitcoms that you don’t like
I’m just trying to explain
Why nothing feels that good to me
Can’t escape the way I feel
Why do I keep
Running away when life gets real?
What’s wrong with me?
I’ll always be unsatisfied
I’ll always be one step behind
Tired lungs exhale, reset the mind
It’s when you realize
You’ll never get used to it
You just have to live with it and get by
I’m just trying to explain
Why nothing feels that good to me
Can’t escape the way I feel
Why do I keep
Running away when life gets real?
What’s wrong with me?
Can’t escape the way I feel
Why do I keep
Running away when life gets real?
What’s wrong with me?

Да что со Мной Такое? (перевод)

Просто просыпаюсь
В одиннадцать часов утра
Это каждый счет, сложенный внизу
Компакт-диск, купленный по иронии судьбы
Это чувство тонущего
Постоянная неопределенность
Выгоревшие глаза и чудо-почему
Апатия и «мёртвый внутри»
я просто пытаюсь объяснить
Почему мне ничего не нравится
Не могу избежать того, что я чувствую
Почему я храню
Бежать, когда жизнь становится реальной?
Что со мной не так?
Просто просыпаюсь
В три часа дня
Короткие сроки и короткие арендные платы
Преследуемый вашей будущей смертью
это постоянная тошнота
«Всегда достаточно хорошо»
Он не спит всю гребаную ночь
Смотреть плохие ситкомы, которые вам не нравятся
я просто пытаюсь объяснить
Почему мне ничего не нравится
Не могу избежать того, что я чувствую
Почему я храню
Бежать, когда жизнь становится реальной?
Что со мной не так?
Я всегда буду недоволен
Я всегда буду на шаг позади
Усталые легкие выдыхают, перезагружают разум
Это когда ты понимаешь
Вы никогда не привыкнете к этому
Вам просто нужно жить с этим и справляться
я просто пытаюсь объяснить
Почему мне ничего не нравится
Не могу избежать того, что я чувствую
Почему я храню
Бежать, когда жизнь становится реальной?
Что со мной не так?
Не могу избежать того, что я чувствую
Почему я храню
Бежать, когда жизнь становится реальной?
Что со мной не так?