Перевод текста песни Self Care - We Are The Union

Self Care (оригинал)

Watched everybody else grow up
Felt like disappointment incarnate
Had a beer and a week-old donut for breakfast
Spent all day in the apartment
Stop, you’re stuck in it again
Stop, put a record on and get outside your head
Bought a brand new fancy French press
Phoned a friend and we talked together
Sent a «fuck you» tweet or a hundred to the president
Baby steps to getting better
Faked a smile at my own reflection
Wrote a song even though it felt stupid
Skipped out on work and we watched Bojack on Netflix
Went for a walk and watched the sunset
Stop, you’re stuck in it again
Stop, put a record on and get outside your head
It’s not your fault when you get sad for no reason
It’s not your fault when you get sad for no reason
(Why can’t I put my phone away? It doesn’t mean anything)
(I'm going surfing on the waves of depression)
It’s not your fault when you get sad for no reason
It’s not your fault when you get sad for no reason
(Why can’t I put my phone away? It doesn’t mean anything)
(I'm going surfing on the waves of depression)
It’s not your fault when you get sad for no reason
It’s not your fault when you get sad for no reason

Уход за собой (перевод)

Смотрел, как все остальные растут
Почувствовал, как воплощение разочарования
На завтрак было пиво и пончик недельной давности
Весь день провел в квартире
Стоп, ты снова застрял в этом
Остановись, включи запись и выберись из головы
Купил новый модный френч-пресс
Позвонил другу и мы поговорили вместе
Отправил твит «иди на хуй» или сотню президенту
Детские шаги к лучшему
Подделал улыбку своему отражению
Написал песню, хотя она казалась глупой
Пропустили работу, и мы смотрели Bojack на Netflix.
Пошел гулять и смотрел на закат
Стоп, ты снова застрял в этом
Остановись, включи запись и выберись из головы
Это не твоя вина, когда ты грустишь без причины
Это не твоя вина, когда ты грустишь без причины
(Почему я не могу убрать телефон? Это ничего не значит)
(Я собираюсь кататься на волнах депрессии)
Это не твоя вина, когда ты грустишь без причины
Это не твоя вина, когда ты грустишь без причины
(Почему я не могу убрать телефон? Это ничего не значит)
(Я собираюсь кататься на волнах депрессии)
Это не твоя вина, когда ты грустишь без причины
Это не твоя вина, когда ты грустишь без причины