Перевод текста песни The Long Way - We Are The Union

The Long Way (оригинал)

We were islands soaked in solitude
Joined by the tide, we pushed back and we outgrew
If you told me the highway would wear your tires through
Then I’d go back and take the long way with you
Warm cans of Steel Reserve in a basement
Sweat-stained singalongs and discontent
Bound together by not fitting in
Punk rock songs and teenage stress
We were freaks, we were kids, we were miscreants
We were islands soaked in solitude
Joined by the tide, we pushed back and we outgrew
If you told me the highway would wear your tires through
Then I’d go back and take the long way with you
In bars that reeked of piss and alcohol
Choking on mothballs in legion halls
Found a place where we belonged
With each other we were strong
We were kin, we were rebels lost without a cause
It’s a lump in my throat and a longing for the Mitten State
An infinite search for a past that I can’t recreate
We were islands soaked in solitude
Joined by the tide, we pushed back and we outgrew
If you told me the highway would wear your tires through
Then I’d go back and take the long way
We were islands soaked in solitude
Joined by the tide, we pushed back and we outgrew
If you told me the highway would wear your tires through
Then I’d go back and take the long way with you

Долгий Путь (перевод)

Мы были островами, пропитанными одиночеством
Присоединившись к приливу, мы оттолкнулись и переросли
Если бы вы сказали мне, что шоссе изнашивает ваши шины
Тогда я бы вернулся и прошел долгий путь с тобой
Теплые банки Steel Reserve в подвале
Запятнанные потом пение и недовольство
Связаны вместе, не вписываясь
Панк-рок песни и подростковый стресс
Мы были уродами, мы были детьми, мы были негодяями
Мы были островами, пропитанными одиночеством
Присоединившись к приливу, мы оттолкнулись и переросли
Если бы вы сказали мне, что шоссе изнашивает ваши шины
Тогда я бы вернулся и прошел долгий путь с тобой
В барах, от которых пахло мочой и алкоголем
Задыхаясь от нафталина в залах легиона
Нашли место, где мы принадлежали
Друг с другом мы были сильными
Мы были родственниками, мы были мятежниками, потерянными без причины
Ком в горле и тоска по государству рукавиц
Бесконечный поиск прошлого, которое я не могу воссоздать
Мы были островами, пропитанными одиночеством
Присоединившись к приливу, мы оттолкнулись и переросли
Если бы вы сказали мне, что шоссе изнашивает ваши шины
Тогда я бы вернулся и прошел долгий путь
Мы были островами, пропитанными одиночеством
Присоединившись к приливу, мы оттолкнулись и переросли
Если бы вы сказали мне, что шоссе изнашивает ваши шины
Тогда я бы вернулся и прошел долгий путь с тобой