Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yours4Sure, исполнителя - We Are Leo. Песня из альбома Fightback Soundtrack, в жанре
Дата выпуска: 13.10.2014
Лейбл звукозаписи: Dream
Язык песни: Английский
Yours4Sure(оригинал) | Точно твой(перевод на русский) |
Come on drop the four on the floor | Пусть барабаны стучат до тех пор, |
And don't stop till we hit that west coast shore | Пока мы не доберёмся до западного побережья. |
I'm feeling dance beats on these desert streets | Я ощущаю танцевальный ритм на этих пустынных улицах, |
And I'm yours for sure | И я точно твой. |
- | - |
So here's to hope, and starting over, | Выпьем за надежду и начнём сначала. |
I'm lucky like a four-leaf clover | Я счастливый, как четырёхлистный клевер. |
(I'm) feeling dance beats on these desert streets, | Я ощущаю танцевальный ритм на этих пустынных улицах, |
And I'm yours for sure | И я точно твой. |
- | - |
On this open road | На этой пустой дороге |
My heart beats hope | Моё сердце бьётся в надежде, |
Under the sapphire blue | Под сапфирово-синим небом |
I have it all cause I have you | У меня есть всё, потому что ты со мной. |
And I'm alive and free | Я жив и свободен, |
Because you're here beside me | Ведь ты рядом. |
Forever true | Навеки вместе, |
And I have it all cause I have you | У меня есть всё, потому что ты со мной. |
- | - |
Come on drop the four on the floor | Пусть барабаны стучат до тех пор, |
And don't stop till we hit that west coast shore | Пока мы не доберёмся до западного побережья. |
I'm feeling dance beats on these desert streets | Я ощущаю танцевальный ритм на этих пустынных улицах, |
And I'm yours for sure | И я точно твой. |
- | - |
Oh, oh, can you feel our hearts in motion? | О-о, чувствуешь, как стучат наши сердца? |
Let's drive till we hit that sunset oh oh ocean | Давай будем гнать, пока не увидим рассвет у океана! |
There's something about the way you are, | В тебе есть что-то особенное, |
And you will always have my heart | Именно поэтому моё сердце навеки только твоё. |
- | - |
On this open road | На этой пустой дороге |
My heart beats hope | Моё сердце бьётся в надежде, |
Under the sapphire blue | Под сапфирово-синим небом |
I have it all cause I have you | У меня есть всё, потому что ты со мной. |
And I'm alive and free | Я жив и свободен, |
Because you're here beside me | Ведь ты рядом, |
Forever true | Навеки вместе, |
And I have it all cause I have you | У меня есть всё, потому что ты со мной. |
Yours4Sure(оригинал) |
So come on drop the four on the floor |
and don’t stop till we hit that west coast shore. |
I’m feeling dance beats on these desert streets |
and I’m Yours for sure. |
So here’s to hope, and starting over, |
I’m lucky like a four-leaf clover. |
feeling dance beats on these desert streets, |
And I’m Yours for sure. |
On this Open Road |
My heart beats hope |
Under the sapphire blue |
I have it all cause i have You |
And i’m alive & free |
because You’re here beside me |
Forever True |
And I have it all cause I have You |
So come on, drop the the floor, |
and we’ll rock till we hit that west coast shore. |
I’m feeling dance beats on these desert streets, |
and I’m Yours for sure. |
Oh, oh, can you feel our hearts in motion? |
Lets drive till we hit that sunset oh oh ocean. |
There’s something about the way you are, |
And You will always have my heart. |
On this Open Road |
My heart beats hope |
Under the sapphire blue |
I have it all cause i have You |
And i’m alive & free |
because You’re here beside me |
Forever True |
And I have it all cause I have You |
On this Open Road |
My heart beats hope |
Under the sapphire blue |
I have it all cause i have You |
And i’m alive & free |
because You’re here beside me |
Forever True |
And I have it all cause I have You |
On this Open Road |
My heart beats hope |
Under the sapphire blue |
I have it all cause i have You |
(перевод) |
Так что давай, брось четверку на пол |
и не останавливайтесь, пока мы не достигнем того берега западного побережья. |
Я чувствую танцевальные ритмы на этих пустынных улицах |
и я точно Твой. |
Итак, надейтесь и начните сначала, |
Мне повезло, как четырехлистному клеверу. |
чувствуя танцевальные ритмы на этих пустынных улицах, |
И я точно Твой. |
На этой открытой дороге |
Мое сердце бьется надеждой |
Под синим сапфиром |
У меня есть все, потому что у меня есть Ты |
И я жив и свободен |
потому что ты рядом со мной |
Навсегда правда |
И у меня есть все, потому что у меня есть Ты |
Так что давай, брось пол, |
и мы будем качаться, пока не достигнем этого берега западного побережья. |
Я чувствую танцевальные ритмы на этих пустынных улицах, |
и я точно Твой. |
О, о, ты чувствуешь, как бьются наши сердца? |
Давай поедем, пока не встретим этот закат, о, океан. |
Что-то есть в тебе, |
И у Тебя всегда будет мое сердце. |
На этой открытой дороге |
Мое сердце бьется надеждой |
Под синим сапфиром |
У меня есть все, потому что у меня есть Ты |
И я жив и свободен |
потому что ты рядом со мной |
Навсегда правда |
И у меня есть все, потому что у меня есть Ты |
На этой открытой дороге |
Мое сердце бьется надеждой |
Под синим сапфиром |
У меня есть все, потому что у меня есть Ты |
И я жив и свободен |
потому что ты рядом со мной |
Навсегда правда |
И у меня есть все, потому что у меня есть Ты |
На этой открытой дороге |
Мое сердце бьется надеждой |
Под синим сапфиром |
У меня есть все, потому что у меня есть Ты |