Перевод текста песни Yours4Sure - We Are Leo

Yours4Sure - We Are Leo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yours4Sure, исполнителя - We Are Leo. Песня из альбома Fightback Soundtrack, в жанре
Дата выпуска: 13.10.2014
Лейбл звукозаписи: Dream
Язык песни: Английский

Yours4Sure

(оригинал)

Точно твой

(перевод на русский)
Come on drop the four on the floorПусть барабаны стучат до тех пор,
And don't stop till we hit that west coast shoreПока мы не доберёмся до западного побережья.
I'm feeling dance beats on these desert streetsЯ ощущаю танцевальный ритм на этих пустынных улицах,
And I'm yours for sureИ я точно твой.
--
So here's to hope, and starting over,Выпьем за надежду и начнём сначала.
I'm lucky like a four-leaf cloverЯ счастливый, как четырёхлистный клевер.
(I'm) feeling dance beats on these desert streets,Я ощущаю танцевальный ритм на этих пустынных улицах,
And I'm yours for sureИ я точно твой.
--
On this open roadНа этой пустой дороге
My heart beats hopeМоё сердце бьётся в надежде,
Under the sapphire blueПод сапфирово-синим небом
I have it all cause I have youУ меня есть всё, потому что ты со мной.
And I'm alive and freeЯ жив и свободен,
Because you're here beside meВедь ты рядом.
Forever trueНавеки вместе,
And I have it all cause I have youУ меня есть всё, потому что ты со мной.
--
Come on drop the four on the floorПусть барабаны стучат до тех пор,
And don't stop till we hit that west coast shoreПока мы не доберёмся до западного побережья.
I'm feeling dance beats on these desert streetsЯ ощущаю танцевальный ритм на этих пустынных улицах,
And I'm yours for sureИ я точно твой.
--
Oh, oh, can you feel our hearts in motion?О-о, чувствуешь, как стучат наши сердца?
Let's drive till we hit that sunset oh oh oceanДавай будем гнать, пока не увидим рассвет у океана!
There's something about the way you are,В тебе есть что-то особенное,
And you will always have my heartИменно поэтому моё сердце навеки только твоё.
--
On this open roadНа этой пустой дороге
My heart beats hopeМоё сердце бьётся в надежде,
Under the sapphire blueПод сапфирово-синим небом
I have it all cause I have youУ меня есть всё, потому что ты со мной.
And I'm alive and freeЯ жив и свободен,
Because you're here beside meВедь ты рядом,
Forever trueНавеки вместе,
And I have it all cause I have youУ меня есть всё, потому что ты со мной.

Yours4Sure

(оригинал)
So come on drop the four on the floor
and don’t stop till we hit that west coast shore.
I’m feeling dance beats on these desert streets
and I’m Yours for sure.
So here’s to hope, and starting over,
I’m lucky like a four-leaf clover.
feeling dance beats on these desert streets,
And I’m Yours for sure.
On this Open Road
My heart beats hope
Under the sapphire blue
I have it all cause i have You
And i’m alive & free
because You’re here beside me
Forever True
And I have it all cause I have You
So come on, drop the the floor,
and we’ll rock till we hit that west coast shore.
I’m feeling dance beats on these desert streets,
and I’m Yours for sure.
Oh, oh, can you feel our hearts in motion?
Lets drive till we hit that sunset oh oh ocean.
There’s something about the way you are,
And You will always have my heart.
On this Open Road
My heart beats hope
Under the sapphire blue
I have it all cause i have You
And i’m alive & free
because You’re here beside me
Forever True
And I have it all cause I have You
On this Open Road
My heart beats hope
Under the sapphire blue
I have it all cause i have You
And i’m alive & free
because You’re here beside me
Forever True
And I have it all cause I have You
On this Open Road
My heart beats hope
Under the sapphire blue
I have it all cause i have You
(перевод)
Так что давай, брось четверку на пол
и не останавливайтесь, пока мы не достигнем того берега западного побережья.
Я чувствую танцевальные ритмы на этих пустынных улицах
и я точно Твой.
Итак, надейтесь и начните сначала,
Мне повезло, как четырехлистному клеверу.
чувствуя танцевальные ритмы на этих пустынных улицах,
И я точно Твой.
На этой открытой дороге
Мое сердце бьется надеждой
Под синим сапфиром
У меня есть все, потому что у меня есть Ты
И я жив и свободен
потому что ты рядом со мной
Навсегда правда
И у меня есть все, потому что у меня есть Ты
Так что давай, брось пол,
и мы будем качаться, пока не достигнем этого берега западного побережья.
Я чувствую танцевальные ритмы на этих пустынных улицах,
и я точно Твой.
О, о, ты чувствуешь, как бьются наши сердца?
Давай поедем, пока не встретим этот закат, о, океан.
Что-то есть в тебе,
И у Тебя всегда будет мое сердце.
На этой открытой дороге
Мое сердце бьется надеждой
Под синим сапфиром
У меня есть все, потому что у меня есть Ты
И я жив и свободен
потому что ты рядом со мной
Навсегда правда
И у меня есть все, потому что у меня есть Ты
На этой открытой дороге
Мое сердце бьется надеждой
Под синим сапфиром
У меня есть все, потому что у меня есть Ты
И я жив и свободен
потому что ты рядом со мной
Навсегда правда
И у меня есть все, потому что у меня есть Ты
На этой открытой дороге
Мое сердце бьется надеждой
Под синим сапфиром
У меня есть все, потому что у меня есть Ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Epic 2014
Diamonds In The Dark 2015
Dancing In A Snow Globe 2019
Phoenix 2014
Northern Lights 2014
Fightback Soundtrack ft. Rapture Ruckus 2014
61 / Twenty-Three 2017
Fire Inside You 2014
Light Up My World ft. David Josiah 2018
Yesterday's Gone 2014
You're The Best Thing 2014
Until Forever 2014
Captivated 2014
Amnesia 2014
I'm With You 2012
Oxygen 2012
Live for Love 2012
Colors 2012
Seventeen 2012
Heartbeats 2012

Тексты песен исполнителя: We Are Leo