Перевод текста песни Light Up My World - We Are Leo, David Josiah

Light Up My World (оригинал)

Everything is oh so dark right now
And I know that what I need is more of You
So I’m prayin' that You find me here somehow
'Cause You light up my world
Everything is oh so dark right now (Dark right now)
And I know that what I need is more of You (More of You)
So I’m prayin' that You find me here somehow (Here somehow)
'Cause You light up my world
And every time that I get lost
You bring me back to the cross
I’m lookin' up at the stars above me
Realize that Your love surrounds me
You are faithful, forever faithful
Everything is lookin' so dark but I try (But I try)
To hold on tight 'cause I believe in You (Believe in You)
And I know that the morning comes after the night (After the night)
'Cause You light up my world
And every time that I get lost
You bring me back to the cross
I’m lookin' up at the stars above me
Realize that Your love surrounds me
You are faithful, forever faithful
And every time that I get lost
You bring me back to the cross
I’m lookin' up at the stars above me
Realize that Your love surrounds me
You are faithful, forever faithful
You reach down and You call me out and You
Speak so softly and make me believe You
Pull me closer, yeah, come remind me
In the darkest valley Your love is surrounding me
Your love is surrounding me, ohh
And every time that I get lost
You bring me back to the cross
I’m lookin' up at the stars above me
Realize that Your love surrounds me
You are faithful, forever faithful
And every time that I get lost (Every time that I get lost)
You bring me back to the cross
I’m lookin' up at the stars above me
Realize that Your love surrounds me
You are faithful, forever faithful
You are faithful, forever faithful
You are faithful, forever faithful

Освети Мой Мир (перевод)

Сейчас все так темно
И я знаю, что мне нужно больше Тебя
Поэтому я молюсь, чтобы Ты как-то нашел меня здесь
Потому что ты освещаешь мой мир
Сейчас все так темно (сейчас темно)
И я знаю, что мне нужно больше тебя (больше тебя)
Поэтому я молюсь, чтобы Ты как-нибудь нашел меня здесь (Как-нибудь здесь)
Потому что ты освещаешь мой мир
И каждый раз, когда я теряюсь
Ты возвращаешь меня к кресту
Я смотрю на звезды надо мной
Пойми, что Твоя любовь окружает меня
Ты верен, навсегда верен
Все выглядит так темно, но я стараюсь (но я стараюсь)
Держаться крепко, потому что я верю в тебя (верю в тебя)
И я знаю, что утро приходит после ночи (после ночи)
Потому что ты освещаешь мой мир
И каждый раз, когда я теряюсь
Ты возвращаешь меня к кресту
Я смотрю на звезды надо мной
Пойми, что Твоя любовь окружает меня
Ты верен, навсегда верен
И каждый раз, когда я теряюсь
Ты возвращаешь меня к кресту
Я смотрю на звезды надо мной
Пойми, что Твоя любовь окружает меня
Ты верен, навсегда верен
Ты наклоняешься и зовешь меня, и Ты
Говори так тихо и заставь меня поверить Тебе
Притяни меня ближе, да, напомни мне
В самой темной долине Твоя любовь окружает меня.
Твоя любовь окружает меня, ох
И каждый раз, когда я теряюсь
Ты возвращаешь меня к кресту
Я смотрю на звезды надо мной
Пойми, что Твоя любовь окружает меня
Ты верен, навсегда верен
И каждый раз, когда я теряюсь (Каждый раз, когда я теряюсь)
Ты возвращаешь меня к кресту
Я смотрю на звезды надо мной
Пойми, что Твоя любовь окружает меня
Ты верен, навсегда верен
Ты верен, навсегда верен
Ты верен, навсегда верен