Перевод текста песни Seventeen - We Are Leo

Seventeen (оригинал)

We were only seventeen
Rock and roll and nicotine
Girls meet boys
And boys meet girls
It felt like you were my whole world
Until it falls apart
Left with broken hearts
We were only seventeen
I was standing there in my blue jeans
She smiled and walked past me
And our love was like a spark to gasoline
And it was you and me
We were only seventeen
Made such a mess of everything
Souvenirs and broken dreams
And photographs of you and me
When we were only seventeen
We were watching MTV
Staying up ‘til a quarter after three
And the world was ours for the taking
Time stood still, our hearts were racing
But it falls apart
Left with broken hearts
We were only seventeen
I was standing there in my blue jeans
She smiled and walked past me
And our love was like a spark to gasoline
And it was you and me
We were only seventeen
Made such a mess of everything
Souvenirs and broken dreams
And photographs of you and me
When we were only seventeen
Do you believe that a canvas can be painted twice?
Painted white
Do you believe that a canvas can be painted twice?
Painted white
Wash away the guilt and shame
And take my hand and steal my pain
And I find rest inside your arms from all the memories
Do you believe?
Do you believe?
We were only seventeen
Made such a mess of everything
Souvenirs and broken dreams
And photographs of you and me
When we were only seventeen
We were only seventeen
I was standing there in my blue jeans
She smiled and walked past me
And our love was like a spark to gasoline
And it was you and me
We were only seventeen
Made such a mess of everything
Souvenirs and broken dreams
And photographs of you and me
When we were only seventeen

Семнадцать (перевод)

Нам было всего семнадцать
Рок-н-ролл и никотин
Девочки знакомятся с мальчиками
И мальчики встречают девочек
Мне казалось, что ты был всем моим миром
Пока не развалится
Остался с разбитыми сердцами
Нам было всего семнадцать
Я стоял там в своих синих джинсах
Она улыбнулась и прошла мимо меня
И наша любовь была как искра для бензина
И это были ты и я
Нам было всего семнадцать
Сделал такой беспорядок во всем
Сувениры и разбитые мечты
И фотографии тебя и меня
Когда нам было всего семнадцать
Мы смотрели MTV
Не спать до четверти третьего
И мир был нашим для взятия
Время остановилось, наши сердца колотились
Но он разваливается
Остался с разбитыми сердцами
Нам было всего семнадцать
Я стоял там в своих синих джинсах
Она улыбнулась и прошла мимо меня
И наша любовь была как искра для бензина
И это были ты и я
Нам было всего семнадцать
Сделал такой беспорядок во всем
Сувениры и разбитые мечты
И фотографии тебя и меня
Когда нам было всего семнадцать
Вы верите, что холст можно нарисовать дважды?
Окрашенный в белый цвет
Вы верите, что холст можно нарисовать дважды?
Окрашенный в белый цвет
Смыть вину и стыд
И возьми меня за руку и укради мою боль
И я нахожу покой в ​​твоих объятиях от всех воспоминаний
Ты веришь?
Ты веришь?
Нам было всего семнадцать
Сделал такой беспорядок во всем
Сувениры и разбитые мечты
И фотографии тебя и меня
Когда нам было всего семнадцать
Нам было всего семнадцать
Я стоял там в своих синих джинсах
Она улыбнулась и прошла мимо меня
И наша любовь была как искра для бензина
И это были ты и я
Нам было всего семнадцать
Сделал такой беспорядок во всем
Сувениры и разбитые мечты
И фотографии тебя и меня
Когда нам было всего семнадцать