Перевод текста песни Live for Love - We Are Leo

Live for Love (оригинал)

When the world is breaking at the seams
And everyone's gone crazy
I keep holding on cuz I have a dream
Of the way things could be

I wear my heart on my sleeve
I still believe
If we have love we have everything
Always hope for the best
Love trusts, Love protects
It's what we need

We gotta live for love
Don't stop, don't give up
We gotta live for love
That's what I'm dreaming of
3 words, 1, 2, 3, Yeah
Love's what the world needs
Live for Love
Don't stop, don't give up

Days go by and time slips away
And still I wonder
Why we live our lives in shades of grey
When we can love in color?

I wear my heart on my sleeve
I still believe
If we have love we have everything
Always hope for the best
Love trusts, Love protects!

We gotta live for love
Don't stop, don't give up
We gotta live for love
That's what I'm dreaming of
3 words, 1, 2, 3, Yeah
Love's what the world needs
Live for Love
Don't stop, don't give up

We got, we gotta live for love
That's what, that's what I'm dreaming of
We got, we gotta live for love
That's what, that's what I'm dreaming of
That's what, that's what I'm dreaming of
We gotta live for love
We gotta live for love
Yeah,we gotta live for love

We gotta live for love
We gotta live for love
We gotta live for love
We, we gotta live for love
Live for love
We gotta live for love
That's what I'm dreaming of
3 words, 1, 2, 3
Yeah, love is what a world needs
Live for love
That's what, that's what I'm dreaming of

Жить ради любви (перевод)

Когда мир трещит по швам
И все сходят с ума,
Я держусь, ведь у меня есть мечта о том,
Как всё должно быть.

Я не скрываю чувств,
Я всё ещё верю,
Если мы любим, мы способны на всё,
Всегда надеемся на лучшее,
Ведь доверяем любви, она нас защитит,
Если нам нужно.

Мы должны жить во имя любви,
Не останавливаться, не сдаваться,
Мы должны жить во имя любви,
Об этом я мечтаю,
3 простых слова, 1, 2, 3 — да,
Этому миру нужна любовь,
Жить ради Любви!
Не останавливаться, не сдаваться.

Дни проходят и время ускользает,
А я всё удивляюсь,
Почему наша жизнь окрашена оттенками серого,
Когда мы можем любить другого целой палитрой красок?

Я не скрываю чувств,
Я всё ещё верю,
Если мы любим, мы способны на всё,
Всегда надеемся на лучшее,
Ведь доверяем любви, она нас защитит.

Мы должны жить во имя любви,
Не останавливаться, не сдаваться,
Мы должны жить во имя любви,
Об этом я мечтаю,
3 простых слова, 1, 2, 3 — да,
Этому миру нужна любовь,
Жить ради Любви!
Не останавливаться, не сдаваться.

Мы должны жить во имя любви,
Об этом я мечтаю,
Мы должны жить во имя любви,
Об этом я мечтаю,
Об этом я мечтаю,
Мы должны жить во имя любви,
Мы должны жить во имя любви,
Да, мы должны жить во имя любви.

Мы должны жить во имя любви,
Мы должны жить во имя любви,
Мы должны жить во имя любви,
Мы должны жить во имя любви,
Жить ради любви,
Мы должны жить во имя любви,
Об этом я мечтаю,
3 простых слова, 1, 2, 3,
Да, этому миру нужна любовь,
Жить ради любви,
Вот о чём я мечтаю.