Перевод текста песни Epic - We Are Leo

Epic (оригинал)

Tonight is gonna be epic
Feels like a roller coaster
Tonight is gonna be epic
Now that our hearts are closer
Tonight is gonna be epic

Turn up the music cause were living for love
I'm feeling good, I wanna see them hands up
And when I feel our hearts sync up to the beat
There ain't no other place that I'd rather be
(Get those hand up)

Tonight is ours
Lets shine out brighter
Brighter than the stars
You ain't gotta worry
It's just who we are
Oh oh oh oh
We gonna rock rock rock right now

We're feeling good
We gotta rock this like we know we should
Straight from our front door to your neighborhood
Oh oh oh oh
We gonna rock rock rock right now

Tonight is gonna be epic
Feels like a roller coaster
Tonight is gonna be epic
Now that our hearts are closer
Tonight is gonna be epic

Turn up the music cause were living for love
I'm feeling good, I wanna see them hands up
And when I feel our hearts sync up to the beat
There ain't no other place that I'd rather be
(Get those hand up)

Keep it rockin' ‘till the floor shakes
Bass drop like an earthquake
Then throw it back back back
To the 80's like your favorite mixtape
So lets go,
Oh oh oh oh
We gonna rock rock rock right now

Electric can't stop this
So epic big like Texas
We the new kids we got next
Can't wreck this tonight's so epic
Electric can't stop this
So epic big like Texas
We the new kids we got next
Can't wreck this tonight's so epic
Electric big Like Texas
Electric, electric
Get those hands up
Electric big like Texas
Electric, electric

Tonight is gonna be epic
Feels like a roller coaster
Tonight is gonna be epic
Now that our hearts are closer
Tonight is gonna be epic

Turn up the music cause were living for love
I'm feeling good, I wanna see them hands up
And when I feel our hearts sync up to the beat
There ain't no other place that I'd rather be

Обалденная (перевод)

Эта ночь будет обалденной,
Мы как будто на американских горках,
Эта ночь будет обалденной,
Теперь, когда наши сердца ближе,
Эта ночь будет обалденной.

Прибавь музыку, ведь мы живём во имя любви,
Я чувствую себя классно, хочу увидеть ваши руки,
И когда наши сердца сойдутся в ритме,
Мне не нужно ничего другого, хочу быть только здесь
.

Эта ночь — только наша,
Давай сиять ярче,
Чем звёзды,
Не беспокойся,
Будь самой собой,
О-о-о-о,
Давай отрываться прямо сейчас.

Нам так классно,
Давай зажжём так, как надо,
Прямо от моего дома и до соседей,
О-о-о-о,
Давай отрываться прямо сейчас.

Эта ночь будет обалденной,
Мы как будто на американских горках,
Эта ночь будет обалденной,
Теперь, когда наши сердца ближе,
Эта ночь будет обалденной.

Прибавь музыку, ведь мы живём во имя любви,
Я чувствую себя классно, хочу увидеть ваши руки,
И когда наши сердца сойдутся в ритме,
Мне не нужно ничего другого, хочу быть только здесь
.

Давай зажигаться, пока не затрясётся пол,
Басы гремят, как землетрясение,
Нас бросает в прошлое,
Как будто в 80-ые, в твою любимую пластинку,
Ну же,
О-о-о-о,
Давай отрываться прямо сейчас.

Нас бьёт разрядом, это не остановить,
Так потрясно, всё круче, чем в Техасе.
Мы — новое поколение, дети будущего,
Эту потрясную ночь не испортить.
Нас бьёт разрядом, это не остановить,
Так потрясно, всё круче, чем в Техасе.
Мы — новое поколение, дети будущего,
Эту потрясную ночь не испортить.
Мы заведены, всё круче, чем в Техасе,
Мы на взводе, на взводе,
Поднимите руки выше,
Мы заведены, всё круче, чем в Техасе,
Мы на взводе, на взводе.

Эта ночь будет обалденной,
Мы как будто на американских горках,
Эта ночь будет обалденной,
Теперь, когда наши сердца ближе,
Эта ночь будет обалденной.

Прибавь музыку, ведь мы живём во имя любви,
Я чувствую себя классно, хочу увидеть ваши руки,
И когда наши сердца сойдутся в ритме,
Мне не нужно ничего другого, хочу быть только здесь.