Перевод текста песни Heartbeats - We Are Leo

Heartbeats (оригинал)

In the morning I’m smiling and singing
Spinning circles with my headphones on
Cause I’m addicted to the hope
Inside my heart like a brand new song
(like a brand new song)
And if listen to your heartbeat with me
There’s a color of the love that you’ll see
A little spark and you’ll come alive
Make it shine so bright tonight
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
Like a whisper in the night
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
For the first time in your life
This is all a discovery
It’s like I’m breathing for the first time
Now I’m singing like AOH AOH AOH to the city skyline
And if listen to your heartbeat with me
There’s a color of the love that you’ll see
A little spark and you’ll come alive
Make it shine so bright tonight
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
Like a whisper in the night
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
For the first time in your life
(Oh, can you feel it
Can you feel it
Can you feel it)
My love is going
Can you feel it?
This river’s flowing
Can you feel it?
My heart is going
Can you feel it?
This river’s flowing
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
For the first time
Like a river
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
Like a whisper in the night
Can you feel this motion, motion
Right into the ocean, ocean
Can you feel this motion, motion
For the first time in your life
Beat, beat
Beat, beat
Heartbeat

Сердцебиение (перевод)

Утром я улыбаюсь и пою
Вращающиеся круги с моими наушниками
Потому что я пристрастился к надежде
В моем сердце, как новая песня
(как новая песня)
И если слушать твое сердцебиение со мной
Есть цвет любви, который ты увидишь
Маленькая искра, и ты оживешь
Заставь его сиять так ярко сегодня вечером
Вы чувствуете притяжение в вас
Так же, как река движется
Вы слышите, как они зовут вас
Как шепот в ночи
Вы чувствуете притяжение в вас
Так же, как река движется
Вы слышите, как они зовут вас
Впервые в жизни
Это все открытие
Как будто я дышу в первый раз
Теперь я пою как AOH AOH AOH городскому горизонту
И если слушать твое сердцебиение со мной
Есть цвет любви, который ты увидишь
Маленькая искра, и ты оживешь
Заставь его сиять так ярко сегодня вечером
Вы чувствуете притяжение в вас
Так же, как река движется
Вы слышите, как они зовут вас
Как шепот в ночи
Вы чувствуете притяжение в вас
Так же, как река движется
Вы слышите, как они зовут вас
Впервые в жизни
(О, ты чувствуешь это
Ты можешь это почувствовать
Ты можешь это почувствовать)
Моя любовь идет
Ты можешь это почувствовать?
Эта река течет
Ты можешь это почувствовать?
Мое сердце бьется
Ты можешь это почувствовать?
Эта река течет
Вы чувствуете притяжение в вас
Так же, как река движется
Вы слышите, как они зовут вас
В первый раз
Как река
Вы чувствуете притяжение в вас
Так же, как река движется
Вы слышите, как они зовут вас
Как шепот в ночи
Вы чувствуете это движение, движение
Прямо в океан, океан
Вы чувствуете это движение, движение
Впервые в жизни
Бить, бить
Бить, бить
Стук сердца