Перевод текста песни Supernova Sunrise - We Are Leo

Supernova Sunrise - We Are Leo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Supernova Sunrise, исполнителя - We Are Leo. Песня из альбома Hello Again, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.06.2012
Лейбл звукозаписи: Skies Fall
Язык песни: Английский

Supernova Sunrise

(оригинал)

Рассвет сверхнового солнца

(перевод на русский)
Welcome back the sunrise,С возвращением, рассвет!
I'm finally waking upЯ наконец-то просыпаюсь,
And I've been here for far too long,Я так долго этого ждал.
But I think I've had enoughПо-моему, хватит уже,
Cause I've been praying for a changeВедь я молил о переменах
For such a long long timeТак долго.
Take a breath and step outsideДелаю вдох и выхожу навстречу,
To leave the past behindОставляя прошлое в прошлом.
--
If I could just hold on a little longerЕсли бы я мог задержать это мгновение подольше,
(If I could just hold on)
--
Hello, hello supernova sunrise,Привет-привет, рассвет сверхнового солнца!
Hello where have you been all my life?Привет, где же ты был всю мою жизнь?
Gotta wake up and breath again (Oh)Мне нужно проснуться, чтобы вновь дышать ,
Restart my heart and make it beat againПерезапустить своё сердце, чтобы оно вновь забилось.
Burn, burn rise supernova sunriseГори ярко, сияй ярко, рассвет сверхнового солнца!
--
Welcome to redemptionДобро пожаловать на освобождение!
I'm finally catching onЯ наконец-то добрался,
I'm making sense of my existence,Наконец-то существование обретает смысл.
I found where I belongЯ нашёл своё место,
One minute ago, I was lonely in an ordinary world,Минуту назад я был одинок в этом обычном мире,
But everything is changingНо всё изменилось.
--
If I could just hold on a little longerЕсли бы я мог задержать это мгновение подольше,
(If I could just hold on)
--
Hello, hello supernova sunrise,Привет-привет, рассвет сверхнового солнца!
Hello where have you been all my life?Привет, где же ты был всю мою жизнь?
Gotta wake up and breath again (Oh)Мне нужно проснуться, чтобы вновь дышать ,
Restart my heart and make it beat againПерезапустить своё сердце, чтобы оно вновь забилось,
Burn, burn rise supernova sunriseГори ярко, сияй ярко, рассвет сверхнового солнца!
--
Hello, supernova [2x]Привет, суперновая, [2x]
I've been waiting all my lifeЯ всю жизнь ждал этого,
I've been waiting all this timeЯ так давно этого ждал.
--
Hello, hello supernova sunrise,Привет-привет, рассвет сверхнового солнца!
Hello where have you been all my life?Привет, где же ты был всю мою жизнь?
Gotta wake up and breath again (Oh)Мне нужно проснуться, чтобы вновь дышать ,
Restart my heart and make it beat againПерезапустить своё сердце, чтобы оно вновь забилось,
Burn, burn rise supernova sunriseГори ярко, сияй ярко, рассвет сверхнового солнца!

Supernova Sunrise

(оригинал)
Welcome back the sunrise
I’m finally waking up
And I’ve been here for far too​ long
But I think I’ve had enough
'Cause I’ve been praying for a change
For such a long long time
I take a breath and step outside
To leave the past behind
If I can just hold on a little longer
If I can just hold on
Hello, hello
Supernova sunrise
Hello, where have you been all my life?
I gotta wake up and breath again, o-oh
Restart my heart and make it beat again
And burn, burn, bright
Supernova sunrise
Welcome to redemption
I’m finally catching on
I’m making sense of my existance
I found where I belong
One minute ago
I was lonely in an ordinary world
But everything is changing
If I can just hold on a little longer
If I can just hold on, o-o-oh!
Hello, hello
Supernova sunrise
Hello, where have you been all my life?
I gotta wake up and breath again, o-oh
Restart my heart and make it beat again
And burn, burn, bright
Supernova sunrise
Hello, supernova
Hello, supernova
I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting all this time
I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting all this time…
Hello, hello!
Supernova sunrise
Hello, where have you been all my life?
I gotta wake up and breath again, o-oh
Restart my heart and make it beat again
And burn, burn, bright
Supernova sunrise
Supernova
Hello, where have you been all my life?
Supernova, hello, hello!
Supernova!..

Восход Сверхновой

(перевод)
С возвращением восход солнца
я наконец просыпаюсь
И я был здесь слишком долго
Но я думаю, что с меня достаточно
Потому что я молился о переменах
В течение такого долгого времени
Я делаю вдох и выхожу на улицу
Чтобы оставить прошлое позади
Если бы я мог просто продержаться немного дольше
Если я могу просто держаться
Привет привет
Восход сверхновой
Привет, где ты был всю мою жизнь?
Я должен проснуться и снова дышать, о-о
Перезапусти мое сердце и заставь его снова биться.
И гори, гори, ярко
Восход сверхновой
Добро пожаловать в искупление
я, наконец, улавливаю
Я осмысливаю свое существование
Я нашел свое место
Минуту назад
Мне было одиноко в обычном мире
Но все меняется
Если бы я мог просто продержаться немного дольше
Если бы я мог просто держаться, о-о-о!
Привет привет
Восход сверхновой
Привет, где ты был всю мою жизнь?
Я должен проснуться и снова дышать, о-о
Перезапусти мое сердце и заставь его снова биться.
И гори, гори, ярко
Восход сверхновой
Здравствуй, сверхновая
Здравствуй, сверхновая
Я ждал всю свою жизнь
Я ждал все это время
Я ждал всю свою жизнь
Я ждал все это время…
Привет привет!
Восход сверхновой
Привет, где ты был всю мою жизнь?
Я должен проснуться и снова дышать, о-о
Перезапусти мое сердце и заставь его снова биться.
И гори, гори, ярко
Восход сверхновой
Сверхновая
Привет, где ты был всю мою жизнь?
Супернова, привет, привет!
Сверхновая!..
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Epic 2014
Diamonds In The Dark 2015
Dancing In A Snow Globe 2019
Phoenix 2014
Northern Lights 2014
Fightback Soundtrack ft. Rapture Ruckus 2014
61 / Twenty-Three 2017
Fire Inside You 2014
Light Up My World ft. David Josiah 2018
Yesterday's Gone 2014
You're The Best Thing 2014
Until Forever 2014
Captivated 2014
Amnesia 2014
Yours4Sure 2014
I'm With You 2012
Oxygen 2012
Live for Love 2012
Colors 2012
Seventeen 2012

Тексты песен исполнителя: We Are Leo