Перевод текста песни Best Bad Thing - waykap, Mia Pfirrman

Best Bad Thing (оригинал)

It’s like talking to a wall when you don’t look at me
I wanna speak my mind and tell you how I feel
It’s like talking to a wall when you don’t look at me
Please just look at me
I’m a ticking time bomb that goes off easily
You always know which buttons you should push, baby
I’m a ticking time bomb that goes off easily
But you’re still here with me
We’re done to each other
We try to break it off but
We return to each other
You’re the best bad thing that has happened to me
Yeah, you’re the best bad thing that has happned to me
The bst bad thing that has happened, happened to me (Oh)
You’re the best bad thing that has happened to me
You’re the best, best (Oh)
The best bad thing that has happened to me, happened to me (Oh)
Opposites attract, I guess they’re right 'cause we
Are just like night and day and that is fine by me
'Cause I don’t wanna do, wanna change a single thing, baby
You’re perfecting me, perfecting me
We’re done to each other
We try to break it off but
We return to each other
You’re the best bad thing that has happened to me
You drive me so mad too easily
Yeah, you’re the best bad thing that has happened to me
You drive me so mad too easily (Oh)
Yeah, you’re the best bad thing that has happened, happened to me (Oh)
Yeah, you’re the best bad thing that has happened to me
The best bad thing that has happened, happened to me (Oh)
(Oh, oh)
You’re the best, best (Oh)
The best bad thing that has happened to me, happened to me (Oh)

(перевод)

Это как говорить со стеной, когда ты не смотришь на меня
Я хочу высказать свое мнение и рассказать вам, что я чувствую
Это как говорить со стеной, когда ты не смотришь на меня
Пожалуйста, просто посмотри на меня
Я бомба замедленного действия, которая легко взрывается
Ты всегда знаешь, на какие кнопки нажимать, детка.
Я бомба замедленного действия, которая легко взрывается
Но ты все еще здесь со мной
Мы закончили друг с другом
Мы пытаемся разорвать его, но
Мы возвращаемся друг к другу
Ты лучшее плохое, что случилось со мной
Да, ты самое плохое, что со мной случалось.
Самое плохое, что случилось, случилось со мной (О)
Ты лучшее плохое, что случилось со мной
Ты лучший, лучший (О)
Лучшее плохое, что случилось со мной, случилось со мной (О)
Противоположности притягиваются, я думаю, они правы, потому что мы
Как ночь и день, и меня это устраивает
Потому что я не хочу делать, хочу изменить одну вещь, детка
Ты совершенствуешь меня, совершенствуешь меня
Мы закончили друг с другом
Мы пытаемся разорвать его, но
Мы возвращаемся друг к другу
Ты лучшее плохое, что случилось со мной
Ты слишком легко сводишь меня с ума
Да, ты лучшее плохое, что случилось со мной.
Ты слишком легко сводишь меня с ума (О)
Да, ты лучшее плохое, что случилось со мной (О)
Да, ты лучшее плохое, что случилось со мной.
Самое плохое, что случалось, случилось со мной (О)
(Ой ой)
Ты лучший, лучший (О)
Лучшее плохое, что случилось со мной, случилось со мной (О)