Перевод текста песни Lovely Mess - Alder, Mia Pfirrman

Lovely Mess (оригинал)

I remember when we woke up
How your body looked like porcelain in the light
No complaining we were all right
But then again I thought we were one of a kind
Oh na na, oh you’re good with lies
Oh na na, wish I wasn’t right
Now every morning when I wake up
You lean too close I gotta push you to your side
I go to work while you still sleep right
Don’t wanna argue cause it’s never worth the fight
Oh na na, oh you’re good with lies
Oh na na, wish I wasn’t right
Woah, woah, woah, the lovely mess you made
Naah, naah, naah, is gonna make me stay
Woah, woah, woah, the lovly mess you made
Naah, naah, naah, is gonna make m stay
When we began here it was simple
Now all we do is turn nothing into rain
And now you’re acting up and saying I
Say you’re bringing out the worst inside of me

Lovely Mess (перевод)

Я помню, когда мы проснулись
Как ваше тело выглядело как фарфор на свету
Не жалуемся, с нами все в порядке
Но опять же я думал, что мы были единственными в своем роде
О, на, на, о, ты умеешь лгать
О, на, на, жаль, что я не прав
Теперь каждое утро, когда я просыпаюсь
Ты наклоняешься слишком близко, я должен подтолкнуть тебя к тебе
Я иду на работу, пока ты еще спишь
Не хочу спорить, потому что это никогда не стоит борьбы
О, на, на, о, ты умеешь лгать
О, на, на, жаль, что я не прав
Уоу, уоу, уоу, какой прекрасный беспорядок ты устроил
Наа, наа, наа, заставит меня остаться
Уоу, уоу, уоу, милый беспорядок, который ты устроил
Наа, наа, наа, это заставит меня остаться
Когда мы начали здесь, это было просто
Теперь все, что мы делаем, ничего не превращаем в дождь
А теперь ты капризничаешь и говоришь, что я
Скажи, что ты пробуждаешь во мне худшее