Перевод текста песни Dive - Lvly, Mia Pfirrman

Dive (оригинал)

I know you have questions
I don’t have answers
Clearly no manners
Baby, I know you want it better
Putting on the pressure
'Cause pressure’s gonna get the very best of me, uh
Give a little something, doesn’t come for free, oh
I know you have questions
Baby…
Even if I try, I try too hard
Nothing’s ever enough
Even if I try, I try too hard
Tell me what to do, say anything, yeah
Dive deeper, dive dive deeper, yeah
Dive deeper, dive dive with me, yeah
I know we could fly, if we just tried
(If we just tried) So come on, baby
Dive deeper, dive dive deeper, yeah
Dive deeper, dive dive with me, yeah
I know we could fly, if we just tried, baby
Tried, tried, tried
You find it distracting
Hold off our issues
Rather die with you
We no longer talk
When it gets hard
So it only gets harder
I know you are gonna get the best of me, uh
Come a little closer, we can dive in deep, oh
I’d rather be with you
Baby…
Even if I try, I try too hard
Nothing’s ever enough
Even if I try, I try too hard
Tell me what to do, say anything, yeah
Dive deeper, dive dive deeper yeah
Dive deeper, dive dive with me yeah
I know we could fly, if we just tried
(If we just tried) So come on baby
Dive deeper, dive dive deeper yeah
Dive deeper, dive dive with me yeah
I know we could fly, if we just tried baby
Tried, tried, tried
We can do better baby, I believe
Come a little closer, we can dive in deep
We can do better baby, I believe
I believe
Even if I try, I try so hard
Nothing’s ever enough
Even if I try, I try so hard
Tell me what to do now
Dive deeper, dive dive deeper yeah
Dive deeper, dive dive with me yeah
I know we could fly, if we just tried
(If we just tried) So come on baby
Dive deeper, dive dive deeper yeah
Dive deeper, dive dive with me yeah
I know we could fly, if we just tried baby
Tried, tried, tried

Нырять (перевод)

Я знаю, что у тебя есть вопросы
у меня нет ответов
Явно не манеры
Детка, я знаю, ты хочешь большего
Оказывая давление
Потому что давление возьмет верх надо мной.
Дайте что-нибудь, это не бесплатно, о
Я знаю, что у тебя есть вопросы
Младенец…
Даже если я пытаюсь, я слишком стараюсь
Ничего не бывает достаточно
Даже если я пытаюсь, я слишком стараюсь
Скажи мне, что делать, скажи что-нибудь, да
Ныряй глубже, ныряй глубже, да
Ныряй глубже, ныряй со мной, да
Я знаю, что мы могли бы летать, если бы мы просто попытались
(Если бы мы только попытались) Так что давай, детка
Ныряй глубже, ныряй глубже, да
Ныряй глубже, ныряй со мной, да
Я знаю, что мы могли бы летать, если бы мы просто попытались, детка
Пытался, пытался, пытался
Вас это отвлекает
Отложите наши проблемы
Скорее умру с тобой
Мы больше не разговариваем
Когда становится тяжело
Так что становится только сложнее
Я знаю, что ты получишь от меня лучшее, э-э
Подойди немного ближе, мы можем нырнуть глубоко, о
Я предпочел бы быть с тобой
Младенец…
Даже если я пытаюсь, я слишком стараюсь
Ничего не бывает достаточно
Даже если я пытаюсь, я слишком стараюсь
Скажи мне, что делать, скажи что-нибудь, да
Ныряй глубже, ныряй глубже, да
Ныряй глубже, ныряй, ныряй со мной, да
Я знаю, что мы могли бы летать, если бы мы просто попытались
(Если бы мы только попытались) Так что давай, детка
Ныряй глубже, ныряй глубже, да
Ныряй глубже, ныряй, ныряй со мной, да
Я знаю, что мы могли бы летать, если бы мы просто попытались, детка
Пытался, пытался, пытался
Мы можем сделать лучше, детка, я верю
Подойди немного ближе, мы можем погрузиться глубоко
Мы можем сделать лучше, детка, я верю
Я верю
Даже если я пытаюсь, я очень стараюсь
Ничего не бывает достаточно
Даже если я пытаюсь, я очень стараюсь
Скажи мне, что делать сейчас
Ныряй глубже, ныряй глубже, да
Ныряй глубже, ныряй, ныряй со мной, да
Я знаю, что мы могли бы летать, если бы мы просто попытались
(Если бы мы только попытались) Так что давай, детка
Ныряй глубже, ныряй глубже, да
Ныряй глубже, ныряй, ныряй со мной, да
Я знаю, что мы могли бы летать, если бы мы просто попытались, детка
Пытался, пытался, пытался