Перевод текста песни Seven You - Vacancy, Mia Pfirrman

Seven You (оригинал)

I don’t know who you are
I don’t know what you’ve been through
Why you got scars
Since you walked through the door
I’ve been trying to reach you
'Cause I feel you
What’s the story to tell?
What’s the story behind the mountain you’re trying to climb?
Think I’ve heard it before in a movie line
We can write our own ending this time
I wanna say no but I cannot lie
I am so curious about your life
But you’re a stranger tryna hide
What I see is not you, don’t deny
I wanna see the rest of you tonight
Seven you and only one is for real
You spin me around and you make me lead
Seven you and only me
How can I trust your personality?
Seven you and only one is for real
Let me be the one that makes you feel
Seven you and only me
Seven you and only one is for real
I don’t know what to find
I don’t know what to look for
Can you give a clue?
You and your beat-up guitar
Always seem to move me
Like a superstar
What’s the story 'bout you?
What’s the story behind that sad tattoo you’re tryna hide?
I think I’ve heard it before in a movie line
We can write our own ending this time
I wanna say no but I cannot lie
I am so curious about your life
But you’re a stranger tryna hide
What I see is not you, don’t deny
I wanna see the rest of you tonight
Seven you and only one is for real
You spin me around and you make me lead
Seven you and only me
How can I trust your personality?
Seven you and only one is for real
Let me be the one that makes you feel
Seven you and only me
Seven you and only one is for real
Woah, Woah, Woah, Woah

(перевод)

я не знаю кто ты
Я не знаю, через что ты прошел
Почему у тебя шрамы
Поскольку вы прошли через дверь
Я пытался связаться с вами
Потому что я чувствую тебя
Какую историю рассказать?
Какова история горы, на которую вы пытаетесь взобраться?
Думаю, я уже слышал это раньше в кино
На этот раз мы можем написать свой собственный конец
Я хочу сказать нет, но я не могу лгать
Мне так любопытна твоя жизнь
Но ты незнакомец, пытающийся спрятаться
То, что я вижу, это не ты, не отрицай
Я хочу увидеть остальных сегодня вечером
Семь вас и только один настоящий
Ты крутишь меня, и ты заставляешь меня вести
Семь ты и только я
Как я могу доверять вашей личности?
Семь вас и только один настоящий
Позвольте мне быть тем, кто заставляет вас чувствовать
Семь ты и только я
Семь вас и только один настоящий
Я не знаю, что найти
Я не знаю, что искать
Можете подсказать?
Ты и твоя потрепанная гитара
Всегда, кажется, трогает меня
Как суперзвезда
Что за история с тобой?
Что за история с этой грустной татуировкой, которую ты пытаешься скрыть?
Кажется, я уже слышал это раньше в кино
На этот раз мы можем написать свой собственный конец
Я хочу сказать нет, но я не могу лгать
Мне так любопытна твоя жизнь
Но ты незнакомец, пытающийся спрятаться
То, что я вижу, это не ты, не отрицай
Я хочу увидеть остальных сегодня вечером
Семь вас и только один настоящий
Ты крутишь меня, и ты заставляешь меня вести
Семь ты и только я
Как я могу доверять вашей личности?
Семь вас и только один настоящий
Позвольте мне быть тем, кто заставляет вас чувствовать
Семь ты и только я
Семь вас и только один настоящий
Уоу, уоу, уоу, уоу