Перевод текста песни Not Us - Loving Caliber, Mia Pfirrman

Not Us (оригинал)

Remember when we said we’d stay together
Now until forever?
Just us, just us
Said we wouldn’t be like all the others
Fight and hurt each other
Not us, not us
But we let each other down, down, down, down
Yeah we let each other down, down, down, down
This shouldn’t be us
What came between us?
When did we become like them?
We weren’t supposed to break up
But it’s too late to make up
Don’t know if my heart will mend
No, this should not be us
Not be us
Not be us
This should not be us
Not be us
Not be us
Remember when we thought that we were better
Than all of the others?
Just us, just us
Said we wouldn’t let things come between us
Let love rule, not beat us
Not us, not us
But we let each other down, down, down, down
Yeah we let each other down, down, down, down
This shouldn’t be us
What came between us?
When did we become like them?
We weren’t supposed to break up
But it’s too late to make up
Don’t know if my heart will mend
No, this should not be us
Not be us
Not be us
This should not be us
Not be us
Not be us
(Oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah)
Remember when we said we’d stay together
Now until forever, and ever?
Just us, just us, just us
Just us, just us
This shouldn’t be us
What came between us?
When did we become like them?
We weren’t supposed to break up
But it’s too late to make up
Don’t know if my heart will mend
No, this should not be us
Not be us
Not be us
This should not be us
Not be us
Not be us
Eh, not be us
Not be us

Не Мы (перевод)

Помните, когда мы сказали, что останемся вместе
Теперь и навсегда?
Только мы, только мы
Сказал, что мы не будем такими, как все остальные
Драться и причинять друг другу боль
Не мы, не мы
Но мы подводим друг друга, вниз, вниз, вниз
Да, мы подводим друг друга, вниз, вниз, вниз
Это не должны быть мы
Что произошло между нами?
Когда мы стали такими, как они?
Мы не должны были расставаться
Но уже слишком поздно, чтобы восполнить
Не знаю, исправится ли мое сердце
Нет, это не должны быть мы
Не быть нами
Не быть нами
Это не должны быть мы
Не быть нами
Не быть нами
Помните, когда мы думали, что мы лучше
Чем все остальные?
Только мы, только мы
Сказал, что мы не позволим вещам встать между нами
Пусть правит любовь, а не побеждает нас
Не мы, не мы
Но мы подводим друг друга, вниз, вниз, вниз
Да, мы подводим друг друга, вниз, вниз, вниз
Это не должны быть мы
Что произошло между нами?
Когда мы стали такими, как они?
Мы не должны были расставаться
Но уже слишком поздно, чтобы восполнить
Не знаю, исправится ли мое сердце
Нет, это не должны быть мы
Не быть нами
Не быть нами
Это не должны быть мы
Не быть нами
Не быть нами
(О-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
Помните, когда мы сказали, что останемся вместе
Теперь до вечности, и всегда?
Только мы, только мы, только мы
Только мы, только мы
Это не должны быть мы
Что произошло между нами?
Когда мы стали такими, как они?
Мы не должны были расставаться
Но уже слишком поздно, чтобы восполнить
Не знаю, исправится ли мое сердце
Нет, это не должны быть мы
Не быть нами
Не быть нами
Это не должны быть мы
Не быть нами
Не быть нами
Эх, не будь нами
Не быть нами