Перевод текста песни Too Fly - Mia Pfirrman

Too Fly (оригинал)

I’m a little bit naughty
I’m a little bit to consumed
But every part of my body
Is telling me to run away from you
Come a little bit closer, yeah, yeah
Come a little bit closer, yeah
You’re a little bit crazy
Man-splaining and you never change
What’s love got to do with it
He comes around, better knock that stuff down
Come a little bit closer, yeah, yeah
Come a little bit closer, yeah
To all my ladies who got a brotha'
That doesn’t treat them right
Put ya finger right in his face and tell that man bye, bye
I’m too fly, I’m too fly
Bye bye, bye bye, bye bye
You’re a little bit selfish
Get mad every time you lose
You can’t take me with you
I’m scared you’re gonna blow your fuse
Come a little bit closer, yeah
I can really start over, yeah
In the my back of my mind
There' someone waiting on me
Your just wasting my time
Because you’re scared of lonely
Finally got some closure, yeah
I can finally start over, yeah
To all my ladies who got a brotha'
That doesn’t treat them right
Put ya finger right in his face and tell that man bye, bye
I’m too fly, I’m too fly
Bye bye, bye bye, bye bye
Here’s to the memories
Cheers to what use to be
Your friends said that you left me
I’m glad that’s what you believe
To all my ladies who got a brotha'
That doesn’t treat them right
Put ya finger right in his face and tell that man bye, bye
I’m too fly, I’m too fly
Bye bye, bye bye
U.G.L.Y.
that’s how you spell goodbye
U.G.L.Y.
you’ll never see me cry
U.G.L.Y.
that’s how you spell it
Bye bye, bye bye, bye bye

Too Fly (перевод)

я немного непослушный
Я немного выпил
Но каждая часть моего тела
Говорит мне убежать от тебя
Подойди немного ближе, да, да
Подойди немного ближе, да
Ты немного сумасшедший
Man-splaining, и вы никогда не меняетесь
На что способна любовь
Он приходит, лучше сбейте эту штуку
Подойди немного ближе, да, да
Подойди немного ближе, да
Всем моим дамам, у которых есть братан,
Это не относится к ним правильно
Поместите палец прямо ему в лицо и скажите этому человеку до свидания, пока
Я слишком летаю, я слишком летаю
До свидания, до свидания, до свидания
Вы немного эгоистичны
Злитесь каждый раз, когда вы проигрываете
Ты не можешь взять меня с собой
Я боюсь, что ты взорвешь свой предохранитель
Подойди немного ближе, да
Я действительно могу начать все сначала, да
В глубине души
Меня кто-то ждет
Ты просто тратишь мое время
Потому что ты боишься одиночества
Наконец-то закрытие, да
Наконец-то я могу начать все сначала, да
Всем моим дамам, у которых есть братан,
Это не относится к ним правильно
Поместите палец прямо ему в лицо и скажите этому человеку до свидания, пока
Я слишком летаю, я слишком летаю
До свидания, до свидания, до свидания
Вот к воспоминаниям
Приветствую, что использовать, чтобы быть
Твои друзья сказали, что ты бросил меня
Я рад, что ты в это веришь
Всем моим дамам, у которых есть братан,
Это не относится к ним правильно
Поместите палец прямо ему в лицо и скажите этому человеку до свидания, пока
Я слишком летаю, я слишком летаю
До свидания, до свидания
УРОДЛИВЫЙ.
так ты прощаешься
УРОДЛИВЫЙ.
ты никогда не увидишь, как я плачу
УРОДЛИВЫЙ.
ты так пишешь
До свидания, до свидания, до свидания