Перевод текста песни Let Me Love You - Loving Caliber, Mia Pfirrman

Let Me Love You (оригинал)

Right now I’m standing in the corner
I see you from across the room
It’s kinda crowded here but I know you see me too
Everybody’s singing oh-oh, everybody’s singing oh-oh
I don’t know what it is about you
It must be in the way you move
Just say you want me too, we’ve got nothing to lose
You’re looking so oh-oh, you’re looking so oh-oh
Now I’m moving closer to you
And it’s getting dark in this room
Tell me what you wanna do
Baby let me love you, let me love you
Let me love you, let me love you
Baby let me love you, let me love you
Let me love, let me love
Baby let me love you
Just say the word and we can leave this place
I’ll take you anywhere you want
As long as we’re together everything will do
You got me going oh-oh, you got me going oh-oh
Now I’m moving closer to you
And it’s getting dark in this room
Tell me what you wanna do
Baby let me love you, let me love you
Let me love you, let me love you
Baby let me love you, let me love you
Let me love, let me love
Baby let me love you, let me love you
Let me love you, let me love you
Baby let me love you, let me love you
Let me love, let me love
Baby let me love you
Hey, ooh
When I look in your eyes
I don’t know how but it feels like I’m drunk on you
It’s almost like you make me fly
And when I look at you smile
I don’t know how but it feels like I’m drunk you
It feels like I’m drunk on you
It feels like I’m drunk on you
Oh
(Love you)
(Let me love you)
Baby let me love you, let me love you
Let me love you, let me love you
Baby let me love you, let me love you
Let me love, let me love
Let me love you
Let me love you

Позволь Мне Любить Тебя. (перевод)

Прямо сейчас я стою в углу
Я вижу тебя через всю комнату
Здесь довольно многолюдно, но я знаю, что ты тоже меня видишь
Все поют о-о, все поют о-о
Я не знаю, что это о тебе
Это должно быть в том, как вы двигаетесь
Просто скажи, что ты тоже хочешь меня, нам нечего терять
Ты выглядишь так о-о, ты выглядишь так о-о
Теперь я приближаюсь к тебе
И в этой комнате темнеет
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Детка, позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Детка, позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Позвольте мне любить, позвольте мне любить
Детка, позволь мне любить тебя
Просто скажи слово, и мы можем покинуть это место
Я отвезу тебя куда угодно
Пока мы вместе, все получится
Ты заставил меня идти о-о, ты заставил меня идти о-о
Теперь я приближаюсь к тебе
И в этой комнате темнеет
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Детка, позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Детка, позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Позвольте мне любить, позвольте мне любить
Детка, позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Детка, позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Позвольте мне любить, позвольте мне любить
Детка, позволь мне любить тебя
Эй, ох
Когда я смотрю в твои глаза
Я не знаю как, но такое чувство, что я пьян от тебя
Как будто ты заставляешь меня летать
И когда я смотрю на тебя улыбаюсь
Я не знаю как, но такое чувство, что я пьян тебя
Такое чувство, что я пьян от тебя
Такое чувство, что я пьян от тебя
Ой
(Люблю вас)
(Позволь мне любить тебя)
Детка, позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Детка, позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Позвольте мне любить, позвольте мне любить
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя