Перевод текста песни Easter Egg - Waterparks

Easter Egg (оригинал)

Would it be worth it to write songs
About everything I’m not?
I could invent a thousand problems
And tangle myself up in the knots
Because people only like the boys in bands
Who are plagued with troubled thoughts
So give me, give me problems
Cut me out for this job
Everybody just thinks that I’m falling apart at the seams and I can’t believe
That they’re all wrong about me
Everybody just thinks that I’m falling apart at the seams and I can’t believe
That they’re all wrong about me
My band and I could play along
Forging anxious three minute long
Laundry lists of problems
But for some reason that feels wrong
To act unstable
To turn the tables
On myself and everyone
Myself and
Everybody just thinks that I’m falling apart at the seams and I can’t believe
That they’re all wrong about me
Everybody just thinks that I’m falling apart at the seams and I can’t believe
That they’re all wrong about me
Would it be worth it to write songs
About everything I’m not?
I could invent a thousand problems
And tangle myself up in the knots
Life’s not perfect but I won’t let that define me
And I won’t play along with the trending anxieties
(Bleh!)
Like I say, when I say
«I'll be something you’re not»
«I'll be what all the people want»
«I'll be something you’re not»
Just give all the people
Just give all the people the truth, truth, truth
Which has nothing to do with you
And there’s nothing wrong with being happy
Everybody just thinks that I’m falling apart at the seams and I can’t believe
That they’re all wrong about me
Or if it’s just me and everything’s bad and it’s all falling down to finally
come true
Then they were right about you

Пасхальное яйцо (перевод)

Стоит ли писать песни
Обо всем, чем я не являюсь?
Я мог бы придумать тысячу проблем
И запутаться в узлах
Потому что людям нравятся только мальчики из групп
Кого мучают беспокойные мысли
Так что дай мне, дай мне проблемы
Вычеркни меня из этой работы
Все просто думают, что я разваливаюсь по швам, и я не могу поверить
Что они все ошибаются насчет меня
Все просто думают, что я разваливаюсь по швам, и я не могу поверить
Что они все ошибаются насчет меня
Моя группа и я могли бы подыграть
Ковка тревожная трехминутная
Прачечная списки проблем
Но почему-то это кажется неправильным
Действовать нестабильно
Перевернуть столы
На себе и на всех
Я и
Все просто думают, что я разваливаюсь по швам, и я не могу поверить
Что они все ошибаются насчет меня
Все просто думают, что я разваливаюсь по швам, и я не могу поверить
Что они все ошибаются насчет меня
Стоит ли писать песни
Обо всем, чем я не являюсь?
Я мог бы придумать тысячу проблем
И запутаться в узлах
Жизнь не идеальна, но я не позволю этому определять меня
И я не буду подыгрывать трендовым тревогам
(Блех!)
Как я говорю, когда я говорю
«Я буду тем, кем ты не будешь»
«Я буду тем, кем хотят все люди»
«Я буду тем, кем ты не будешь»
Просто дайте всем людям
Просто дай всем людям правду, правду, правду
Что не имеет к вам никакого отношения
И нет ничего плохого в том, чтобы быть счастливым
Все просто думают, что я разваливаюсь по швам, и я не могу поверить
Что они все ошибаются насчет меня
Или если это только я, и все плохо, и все рушится, наконец,
сбываться
Тогда они были правы насчет тебя