Перевод текста песни War Crimes - Waterparks

War Crimes (оригинал)

Behind my forehead’s an assortment
Of things I’d like to forget
In my paradise
I wear a smile that’s about a mile wide
I’d like to sport it
In my paradise
It’s my fault, I miss my friends
I’m lonely every day
Cause they all stayed in Texas when I moved away
I’m learning bands I loved
Don’t want the best for me
Scared they’re falling off and take it out on me
So I’ll call Jawn and Zakk and Travis
Let’s go do some bad shit
(What the fuck are you talking about?)
(We don’t even do bad shit) In my paradise
I’m scared my songs will turn to static
Your Knight in shining plastic
In my paradise
Now I’m turning off my headlights
Think I’d rather stay blind
I’m forgetting how to hate myself
I saved my own life
In my paradise
In my paradise
In my paradise
In my paradise
I play along
I love it all, love it all
Give back my halo you stole
It’s silver and cold
Give back my breath that you hold
I wanna go home
I love it all
Just like I told you so
God’s favorite fucking boy band
Pray to be important
In my paradise
My death will be the Fandom
Just keep your fucking hands up
Tell me I look handsome
So get your coke off my bus
Yeah keep that shit to yourself
And keep yourself far away
Maybe stop hitting my cell
You know you could’ve been a classic
But now you’ll never have shit
In my paradise
I play along
I love it all, love it all
Give back my halo you stole
It’s silver and cold
Give back my breath that you hold
I wanna go home
I love it all
Just like I told you so
Just like I told you so
Just like I told you so

Военные преступления (перевод)

За моим лбом ассортимент
О вещах, которые я хотел бы забыть
В моем раю
Я ношу улыбку шириной около мили
я бы хотел заниматься спортом
В моем раю
Это моя вина, я скучаю по своим друзьям
Я одинок каждый день
Потому что все они остались в Техасе, когда я уехал
Я изучаю группы, которые мне нравятся
Не хочу лучшего для меня
Боюсь, что они падают и вымещают это на мне
Так что я позвоню Джоуну, Закку и Трэвису.
Давай сделаем какое-нибудь плохое дерьмо
(О чем, черт возьми, ты говоришь?)
(Мы даже не делаем плохого дерьма) В моем раю
Я боюсь, что мои песни превратятся в статические
Ваш рыцарь в блестящем пластике
В моем раю
Теперь я выключаю фары
Думаю, я предпочел бы остаться слепым
Я забываю, как ненавидеть себя
Я спас свою жизнь
В моем раю
В моем раю
В моем раю
В моем раю
я подыгрываю
Я люблю все это, люблю все это
Верни мой ореол, который ты украл
Это серебро и холод
Верни мое дыхание, которое ты задерживаешь
Я хочу пойти домой
мне все нравится
Как я и говорил
Божья любимая гребаная бойз-бэнд
Молитесь, чтобы быть важным
В моем раю
Моя смерть будет Фэндомом
Просто держи свои гребаные руки вверх
Скажи мне, что я выгляжу красиво
Так что убери свой кокс с моего автобуса
Да, держи это дерьмо при себе
И держись подальше
Может быть, перестань бить мой мобильный
Вы знаете, что могли бы стать классикой
Но теперь у тебя никогда не будет дерьма
В моем раю
я подыгрываю
Я люблю все это, люблю все это
Верни мой ореол, который ты украл
Это серебро и холод
Верни мое дыхание, которое ты задерживаешь
Я хочу пойти домой
мне все нравится
Как я и говорил
Как я и говорил
Как я и говорил