Перевод текста песни Blonde - Waterparks

Blonde (оригинал)

At least it’s all about you
I think the blondes are done with fun
At least it’s all about you
I think the blondes are done, we’re all too cool for fun
I go blonde when I’m sad
Blew motivation I had
To make my still-beating something
Not hurt that bad
Haven’t been home in some months
I haven’t loved myself
Just watching friends online
Look like they need some help
I never wanted to be thinking this loud
I never asked about the when, why or how
I wanted privacy, routine and everything between
While they’re just finding me out
I never wanted to be thinking this loud
At least it’s all about you
I think the blondes are done with fun
At least it’s all about you
I think the blondes are done
We’re all too cool for fun
No plastic or paper can take her or make her
Shake from the fact she’s my world devastator
You…
I think the blondes are done
We’re all too cool for fun
I go blue when I’ve had
A break at home to breathe
I used to, to crave a getaway
Now I don’t wanna leave
I was stuck at home for some months
I didn’t love myself
Before we sold out shows
Before I needed help
I never wanted to be thinking this loud
I never asked about the when, why or how
I wanted privacy, routine and everything between
While they’re just finding me out
I never wanted to be thinking this loud
At least it’s all about you
I think the blondes are done with fun
At least it’s all about you
I think the blondes are done
We’re all too cool for fun
No plastic or paper can take her or make her
Shake from the fact she’s my world devastator
You…
I think the blondes are done
We’re all too cool for fun
I’m falling from my couch across these states for you
I feel trapped in contracts, I’m depressed, tied in gift wrap
I’m seconds from bottles when these seconds feel awful now
But I don’t for you (you)
At least it’s all about you
I think the blondes are done
(We're all too cool for fun)
At least it’s all about you
I think the blondes are done with fun
At least it’s all about you
I think the blondes are done
We’re all too cool for fun
No plastic or paper can take her or make her
Shake from the fact she’s my world devastator
You…
I think the blondes are done
We’re all too cool for fun

Блондинки (перевод)

По крайней мере, это все о вас
Я думаю, что блондинки покончили с собой
По крайней мере, это все о вас
Я думаю, что с блондинками покончено, мы все слишком круты, чтобы веселиться
Я становлюсь блондинкой, когда мне грустно
Взорвать мотивацию у меня было
Чтобы сделать мое все еще бьющееся что-то
Не так больно
Не был дома несколько месяцев
Я не любил себя
Просто наблюдаю за друзьями онлайн
Похоже, им нужна помощь
Я никогда не хотел думать так громко
Я никогда не спрашивал о том, когда, почему и как
Я хотел уединения, рутины и всего, что между
Пока они просто находят меня
Я никогда не хотел думать так громко
По крайней мере, это все о вас
Я думаю, что блондинки покончили с собой
По крайней мере, это все о вас
Я думаю, что блондинки закончили
Мы все слишком круты для веселья
Никакой пластик или бумага не могут взять ее или сделать ее
Встряхнись от того факта, что она опустошительница моего мира.
Ты…
Я думаю, что блондинки закончили
Мы все слишком круты для веселья
Я синею, когда у меня было
Перерыв дома, чтобы передохнуть
Раньше я жаждал побега
Теперь я не хочу уходить
Я застрял дома на несколько месяцев
Я не любил себя
До того, как билеты на концерты были распроданы
Прежде чем мне понадобилась помощь
Я никогда не хотел думать так громко
Я никогда не спрашивал о том, когда, почему и как
Я хотел уединения, рутины и всего, что между
Пока они просто находят меня
Я никогда не хотел думать так громко
По крайней мере, это все о вас
Я думаю, что блондинки покончили с собой
По крайней мере, это все о вас
Я думаю, что блондинки закончили
Мы все слишком круты для веселья
Никакой пластик или бумага не могут взять ее или сделать ее
Встряхнись от того факта, что она опустошительница моего мира.
Ты…
Я думаю, что блондинки закончили
Мы все слишком круты для веселья
Я падаю с дивана через эти штаты ради тебя
Я чувствую себя в ловушке контрактов, я в депрессии, завернутый в подарочную упаковку
Я в секундах от бутылок, когда эти секунды кажутся ужасными сейчас
Но я не для тебя (ты)
По крайней мере, это все о вас
Я думаю, что блондинки закончили
(Мы все слишком круты для веселья)
По крайней мере, это все о вас
Я думаю, что блондинки покончили с собой
По крайней мере, это все о вас
Я думаю, что блондинки закончили
Мы все слишком круты для веселья
Никакой пластик или бумага не могут взять ее или сделать ее
Встряхнись от того факта, что она опустошительница моего мира.
Ты…
Я думаю, что блондинки закончили
Мы все слишком круты для веселья