Перевод текста песни Turbulent - Waterparks

Turbulent - Waterparks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turbulent, исполнителя - Waterparks.
Дата выпуска: 10.10.2019
Язык песни: Английский

Turbulent

(оригинал)

Турбулентно

(перевод на русский)
You had your own Pete Wentz and Patrick combinedУ тебя был свой собственный Пит Венц и Патрик в одном лице,
Writing you songs and singing them all likeПисал тебе песни и пел их.
Every single dayС каждым днем
Tour brings that special painТур приносит все большую боль.
--
So fuck yourselfТак что пошла ты нахрен,
And fuck your feelingsИ забери с собой свои чувства,
I believe but not in you and me, soЯ верю, но не в нас с тобой, так что
So fuck yourselfПошла ты
And fuck your feelingsСо своими чувствами,
I believe but not in you and me, soЯ верю, но не в нас с тобой.
--
I'd unfuck you if I could (ooh ooh ooh)Я бы растрахал тебя, если мог,
I'd unlove you like I should haveНужно было разлюбить тебя раньше.
Months before I didДо того, как я это сделал,
In the months before I splitИ до того, как в моей душе произошёл раскол,
It's turbulent, turbulentВо мне всё кипит.
I'd unfuck you if I could (ooh ooh ooh)Я бы растрахал тебя, если мог,
I'd unlove you like I should haveНужно было разлюбить тебя раньше.
Months before I didДо того, как я это сделал,
In the months before I splitИ до того, как в моей душе произошёл раскол,
It's turbulent, turbulentВо мне всё кипит.
--
You had your own Awsten Knight, (hi)У тебя был свой собственный Остен Найт,
He texted back fast, and he made you laughОн быстро отвечал на твои сообщения и смешил тебя,
Yeah, yeahДа-да.
You must be out of your mindТы, должно быть, сошла с ума,
Well, I know you areНу, я-то точно знаю, что так и есть.
Let's see, where to start?Посмотрим... с чего же начать?
How about the messages that you still send?Как насчет сообщений, которые ты все еще шлешь?
Even though I blocked your numberХоть я и заблокировал твой номер
And I never fucking answerИ никогда больше не отвечал тебе.
My anxiety was turbulent, and permanentЯ находился в перманентном состоянии бешеной тревоги,
You gave me hell on EarthТы провела меня через самый жуткий ад на Земле
And said to "Work with it"И сказала: "Сам разберешься".
--
So fuck yourselfТак что пошла ты нахрен,
And fuck your feelingsИ забери с собой свои чувства,
I believe but not in you and me, soЯ верю, но не в нас с тобой, так что
So fuck yourselfПошла ты
And fuck your feelingsСо своими чувствами,
I believe but not in you and me, soЯ верю, но не в нас с тобой.
--
I'd unfuck you if I could (ooh ooh ooh)Я бы растрахал тебя, если мог,
I'd unlove you like I should haveНужно было разлюбить тебя раньше.
Months before I didДо того, как я это сделал,
In the months before I splitИ до того, как в моей душе произошёл раскол,
It's turbulent, turbulentВо мне всё кипит.
I'd unfuck you if I could (ooh ooh ooh)Я бы растрахал тебя, если мог,
I'd unlove you like I should haveНужно было разлюбить тебя раньше.
Months before I didДо того, как я это сделал,
In the months before I splitИ до того, как в моей душе произошёл раскол,
It's turbulent, turbulentВо мне всё кипит.
--
You had a taste of the lifeУ тебя был вкус хорошей жизни,
But you grew complacentНо ты стала самовлюбленной,
And sanity laced itselfИ здравый смысл повесился
Up in the back of your mindГде-то в задворках твоей памяти,
And that's where you left me to dieИ именно там ты оставила меня умирать.
--

Turbulent

(оригинал)
You had your own Pete Wentz and Patrick combined
Writing you songs and singing them all like
Every single day
Tour brings that special pain
So fuck yourself and fuck your feelings
I believe, but not in you and me, so
So fuck yourself and fuck your feelings
I believe, but not in you and me, so
I'd unfuck you if I could, ooh, ooh, ooh
I'd unlove you like I should have
Months before I did
In the months before I split
It's turbulent, turbulent
I'd unfuck you if I could, ooh, ooh, ooh
I'd unlove you like I should have
Months before I did
In the months before I split
It's turbulent, turbulent
You had your own Awsten Knight (Hi)
He texted back fast, and he made you laugh, yeah, yeah
You must be out of your mind
Well, I know you are
Let's see, where to start?
How about the messages that you still send?
Even though I blocked your number
And I never fucking answer
My anxiety was turbulent and permanent
You gave me hell on Earth
And said to work with it
So fuck yourself and fuck your feelings
I believe, but not in you and me, so
So fuck yourself and fuck your feelings
I believe, but not in you and me, so
I'd unfuck you if I could, ooh, ooh, ooh
I'd unlove you like I should have
Months before I did
In the months before I split
It's turbulent, turbulent
I'd unfuck you if I could, ooh, ooh, ooh
I'd unlove you like I should have
Months before I did
In the months before I split
It's turbulent, turbulent
You had a taste of the life
But you grew complacent
And my sanity laced itself
Up in the back of your mind
And that's where you left me to die

Бурный

(перевод)
У тебя были свои Пит Венц и Патрик вместе взятые.
Пишу тебе песни и пою их все, как
Каждый божий день
Тур приносит эту особую боль
Так что трахни себя и трахни свои чувства
Я верю, но не в нас с тобой, так что
Так что трахни себя и трахни свои чувства
Я верю, но не в нас с тобой, так что
Я бы оттрахал тебя, если бы мог, ох, ох, ох
Я бы разлюбил тебя, как должен был
За несколько месяцев до того, как я это сделал
За несколько месяцев до того, как я расстался
Это бурно, турбулентно
Я бы оттрахал тебя, если бы мог, ох, ох, ох
Я бы разлюбил тебя, как должен был
За несколько месяцев до того, как я это сделал
За несколько месяцев до того, как я расстался
Это бурно, турбулентно
У тебя был свой Остин Найт (Привет)
Он быстро ответил, и он заставил тебя смеяться, да, да
Вы должны быть не в своем уме
Ну, я знаю, что ты
Давайте посмотрим, с чего начать?
Как насчет сообщений, которые вы все еще отправляете?
Хоть я и заблокировал твой номер
И я никогда не отвечаю
Моя тревога была бурной и постоянной
Ты устроил мне ад на Земле
И сказал работать с ним
Так что трахни себя и трахни свои чувства
Я верю, но не в нас с тобой, так что
Так что трахни себя и трахни свои чувства
Я верю, но не в нас с тобой, так что
Я бы оттрахал тебя, если бы мог, ох, ох, ох
Я бы разлюбил тебя, как должен был
За несколько месяцев до того, как я это сделал
За несколько месяцев до того, как я расстался
Это бурно, турбулентно
Я бы оттрахал тебя, если бы мог, ох, ох, ох
Я бы разлюбил тебя, как должен был
За несколько месяцев до того, как я это сделал
За несколько месяцев до того, как я расстался
Это бурно, турбулентно
У тебя был вкус жизни
Но ты стал самодовольным
И мое здравомыслие зашнуровало себя
В глубине души
И вот где ты оставил меня умирать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Numb 2021
I Miss Having Sex But At Least I Don't Wanna Die Anymore 2019
Blonde 2018
Watch What Happens Next 2019
Stupid for You 2016
Telephone 2019
Easy To Hate 2019
Rare 2018
Lucky People 2018
Lowkey As Hell 2021
Dream Boy 2019
11:11 2018
21 Questions 2016
Not Warriors 2018
Peach (Lobotomy) 2018
[Reboot] 2019
Crave 2016
War Crimes 2019
I'm a Natural Blue 2014
Snow Globe 2021

Тексты песен исполнителя: Waterparks