Перевод текста песни Watch What Happens Next - Waterparks

Watch What Happens Next (оригинал)

I wanna be a millionaire before I’m 30
But saying that out loud is probably gonna hurt me
Got nothing from our label
Bitch, pay me what you owe me
If you play guitar you can’t want things
And if you really love me
You should want the best for me
Everyone is sad when
When bands break up
Well, guess guess guess guess what?
They’re defeated as fuck
Shamed out of money
By their own culture
Nice to fucking meet you
Let’s get a little see-though
(Watch what happens next)
I like cool shirts
I like cold rings
I want a big house
I want nice things
I want jet packs for all my friends
That want a big house
And want nice things
You don’t love me the same
It’s such a fucking shame
I don’t deserve as much
As all your pop faves
You wanna hear my art
But only on your terms
So learn these fucking words
I like cool shirts
I like cold rings
I want a big house
I want nice things
I want jet packs for all my friends
That want a big house
And want nice things
I don’t think people realize
How they’re fucking us up
I put autotune on Worst and
Caught all their disgust
Hip hop can do what—
-ever it wants
Like make country songs
And hit number one
And that’s fucking awesome
We could never do that
All the fans that like us need an easy fucking format
They would boo that
They’d abuse that
It’s a cultural hold-back
I like cool shirts
I like cold rings
I want a big house
I want nice things
I want jet packs for all my friends
That want a big house
And want nice things
You don’t love me the same
It’s such a fucking shame
I don’t deserve as much
As all your pop faves
You wanna hear my art
But only on your terms
So learn these fucking words
Let me get this straight
You want a say in
How well I live
If my life’s okay
Do I get a car?
Hope it’s not too nice
Tell me everything you’re comfortable with and I’ll comply
Can I pay rent?
(Sure but not much else)
Can I try new sounds?
(Go fuck yourself)
Tell me what I get
Tell me what I earn
Tell me all the things you want
And I will give up me for you
You don’t love me the same
It’s such a fucking shame
I don’t deserve as much
As all your pop faves
You wanna hear my art
But only on your terms
So learn these fucking words
You don’t love me the same
It’s such a fucking shame
I’ll never be enough
Until it’s too late
You wanna hear my art
But only on your terms
So learn these fucking words
I like cool shirts
I like cold rings
I want a big house
I want nice things
I want jet packs for all my friends
That want a big house
And want nice things

Смотрите Что Будет Дальше (перевод)

Я хочу стать миллионером до 30 лет
Но если я скажу это вслух, мне, наверное, будет больно.
Ничего не получил от нашего лейбла
Сука, заплати мне, что ты мне должен
Если вы играете на гитаре, вы не можете ничего хотеть
И если ты действительно любишь меня
Вы должны хотеть лучшего для меня
Всем грустно, когда
Когда группы распадаются
Ну, угадай, угадай, угадай, угадай, что?
Они побеждены, черт возьми
Стыдно без денег
По собственной культуре
Приятно познакомиться
Давайте немного посмотрим, хотя
(Смотрите, что будет дальше)
мне нравятся крутые рубашки
мне нравятся холодные кольца
Я хочу большой дом
я хочу приятных вещей
Я хочу реактивные ранцы для всех моих друзей
Которые хотят большой дом
И хочется приятных вещей
Ты не любишь меня так же
Это чертовски стыдно
Я не заслуживаю так много
Как и все ваши любимые поп-музыки
Вы хотите услышать мое искусство
Но только на ваших условиях
Так что выучи эти гребаные слова
мне нравятся крутые рубашки
мне нравятся холодные кольца
Я хочу большой дом
я хочу приятных вещей
Я хочу реактивные ранцы для всех моих друзей
Которые хотят большой дом
И хочется приятных вещей
Я не думаю, что люди понимают
Как они трахают нас
Я поставил автонастройку на Худшее и
Поймал все их отвращение
Хип-хоп может сделать что-
-когда захочет
Как сделать песни в стиле кантри
И ударил номер один
И это чертовски здорово
Мы никогда не смогли бы этого сделать
Всем фанатам, которые любят нас, нужен легкий гребаный формат
Они освистали бы это
Они бы злоупотребили этим
Это культурный сдерживающий фактор
мне нравятся крутые рубашки
мне нравятся холодные кольца
Я хочу большой дом
я хочу приятных вещей
Я хочу реактивные ранцы для всех моих друзей
Которые хотят большой дом
И хочется приятных вещей
Ты не любишь меня так же
Это чертовски стыдно
Я не заслуживаю так много
Как и все ваши любимые поп-музыки
Вы хотите услышать мое искусство
Но только на ваших условиях
Так что выучи эти гребаные слова
Позвольте мне понять это прямо
Вы хотите высказаться
Как хорошо я живу
Если моя жизнь в порядке
Я получу машину?
Надеюсь, это не слишком приятно
Скажи мне все, что тебя устраивает, и я соглашусь
Могу ли я платить за аренду?
(Конечно, но не более того)
Могу ли я попробовать новые звуки?
(Иди на хуй)
Скажи мне, что я получаю
Скажи мне, сколько я зарабатываю
Скажи мне все, что ты хочешь
И я отдам себя за тебя
Ты не любишь меня так же
Это чертовски стыдно
Я не заслуживаю так много
Как и все ваши любимые поп-музыки
Вы хотите услышать мое искусство
Но только на ваших условиях
Так что выучи эти гребаные слова
Ты не любишь меня так же
Это чертовски стыдно
Мне никогда не будет достаточно
Пока не стало слишком поздно
Вы хотите услышать мое искусство
Но только на ваших условиях
Так что выучи эти гребаные слова
мне нравятся крутые рубашки
мне нравятся холодные кольца
Я хочу большой дом
я хочу приятных вещей
Я хочу реактивные ранцы для всех моих друзей
Которые хотят большой дом
И хочется приятных вещей