Перевод текста песни Peach (Lobotomy) - Waterparks

Peach (Lobotomy) (оригинал)

Pardon me, summer scene
You found me and finders keep
You’re why I’m sitting here making up songs in my room
Ad-libbing around like bum bum bum bum
You’re why I keep my Texas sleep hours on tour
Instead of sleeping around like bum bum-
Mind your head, I’ve lost my mind
From thinking about, thinking about you all the time
Mind your head, has lost its sight
From thinking about, thinking about you all the time
The la-la-la-lobotomy
Has taken all of, all of me
The la-la-la-lobotomy
Took all but you
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
Pardon me, cutting sleep
I’m taking up grinding teeth
You’re why I’m sitting here, hating myself for needing someone so bad and
feeling dumb dumb dumb dumb
If why I’m sitting here all goes wrong
Just push me back to Texas walking bum bum- God damn
Mind your head, I’ve lost my mind
From thinking about, thinking about you all the time
Mind, your head, has lost its sight
From thinking about, thinking about you all the time
The la-la-la-lobotomy
Has taken all of, all of me
The la-la-la-lobotomy
It took all but you
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
Let me go, let me go down
Let me go, let me go
So let me go, let me go down
Let me go, let me go down
Let me go, let me go down, down, down, down
So let me go, let me go down
(Let's both talk in circles like infinity signs)
Let me go, let me go down
('Cause this won’t last forever if we both want to die, right?)
Let me go, let me go
Mind your head, I lost my mind
From thinking about, thinking about you all the time
Mind, your head, has lost its sight
From thinking about, thinking about you all the time
The lo-lo-lo-lobotomy
Has taken all, all of me
The lo-lo-lo-lobotomy
It took all but you
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down

Персик (Лоботомия) (перевод)

Простите меня, летняя сцена
Ты нашел меня, а искатели продолжают
Вот почему я сижу здесь и сочиняю песни в своей комнате
Ad-libbing вокруг, как бум-бум-бум-бум
Ты — причина, по которой я сплю в Техасе в туре.
Вместо того, чтобы спать, как бомж-
Следите за головой, я потерял рассудок
От мыслей о, от мыслей о тебе все время
Следите за головой, потерял зрение
От мыслей о, от мыслей о тебе все время
Ла-ла-ла-лоботомия
Взял все, все меня
Ла-ла-ла-лоботомия
Взял все, кроме тебя
Так отпусти меня, позволь мне спуститься
Так отпусти меня, позволь мне спуститься
Так отпусти меня, позволь мне спуститься
Прости меня, прерывая сон
Я начинаю скрипеть зубами
Вот почему я сижу здесь, ненавидя себя за то, что нуждаюсь в ком-то таком плохом и
чувствую себя немым немым немым немым
Если почему я сижу здесь, все пойдет не так
Просто оттолкни меня обратно в Техас, ходячая задница, черт возьми
Следите за головой, я потерял рассудок
От мыслей о, от мыслей о тебе все время
Разум, твоя голова потеряла зрение
От мыслей о, от мыслей о тебе все время
Ла-ла-ла-лоботомия
Взял все, все меня
Ла-ла-ла-лоботомия
Потребовалось все, кроме тебя
Так отпусти меня, позволь мне спуститься
Так отпусти меня, позволь мне спуститься
Так отпусти меня, позволь мне спуститься
Так отпусти меня, позволь мне спуститься
Отпусти меня, позволь мне спуститься
Отпусти меня, отпусти меня
Так отпусти меня, позволь мне спуститься
Отпусти меня, позволь мне спуститься
Отпусти меня, отпусти меня вниз, вниз, вниз, вниз
Так отпусти меня, позволь мне спуститься
(Давайте поговорим кругами, как знаки бесконечности)
Отпусти меня, позволь мне спуститься
(Потому что это не будет длиться вечно, если мы оба хотим умереть, верно?)
Отпусти меня, отпусти меня
Следи за головой, я сошел с ума
От мыслей о, от мыслей о тебе все время
Разум, твоя голова потеряла зрение
От мыслей о, от мыслей о тебе все время
Ло-ло-ло-лоботомия
Взял все, все меня
Ло-ло-ло-лоботомия
Потребовалось все, кроме тебя
Так отпусти меня, позволь мне спуститься
Так отпусти меня, позволь мне спуститься
Так отпусти меня, позволь мне спуститься
Так отпусти меня, позволь мне спуститься
Так отпусти меня, позволь мне спуститься