Перевод текста песни 11:11 - Waterparks

11:11 (оригинал)

You’re the beach on Christmas Eve
Wrong place, good time, consistently
I feel like a walking love song
When you do me like that can you tell my brain turns off?
No
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
Evil comes in pairs and we like what we do
You’ve got me feeling like a walking love song
I must’ve caught you from 11:11
My lucky number 7
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
From 7−11's to California Heavens
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
Click your heels, I’ll take you home
I found your slipper in the cold
I feel like a played out love song
Since when’s it hurt so bad
Can you help me turn this off?
No
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
Evil comes in pairs and we like what we do
You’ve got me feeling like a walking love song
I must’ve caught you from 11:11
My lucky number 7
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
From 7−11's to California Heavens
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
To go-oh-oh…
Let’s tangle our legs again
The world doesn’t need us to leave our heads
Let’s tie our breath in knots again
Nothing’s complicated if we pretend
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
My favorite time to stare’s when my eyes are on you
You’ve got me feeling like a walking love song
I must’ve caught you from 11:11
My lucky number 7
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
From 7−11's to California Heavens
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
To go-oh-oh…
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
Evil comes in pairs and we like what we do
You’ve got me feeling like a walking love song

11:11 (перевод)

Ты пляж в канун Рождества
Неправильное место, хорошее время, последовательно
Я чувствую себя ходячей песней о любви
Когда ты так поступаешь со мной, ты можешь сказать, что мой мозг отключается?
Нет
Моя любимая лестница - та, что ведет в твою комнату.
И мой тяжелый набор забот испаряется вокруг тебя
Зло приходит парами, и нам нравится то, что мы делаем
Ты заставляешь меня чувствовать себя ходячей песней о любви
Я, должно быть, поймал вас с 11:11
Мое счастливое число 7
Я пытаюсь скрыть своими словами
Но вы просто находите меня умным
Я нашел миллион мест
Вы бы стоили погони, чтобы идти-о-о ...
От 7−11 до California Heavens
Я пытаюсь скрыть своими словами
Но вы просто находите меня умным
Я нашел миллион мест
Вы бы стоили погони, чтобы идти-о-о ...
Щелкни каблуками, я отвезу тебя домой
Я нашел твою тапку на морозе
Я чувствую себя разыгранной песней о любви
С каких пор это так больно
Можете ли вы помочь мне отключить это?
Нет
Моя любимая лестница - та, что ведет в твою комнату.
И мой тяжелый набор забот испаряется вокруг тебя
Зло приходит парами, и нам нравится то, что мы делаем
Ты заставляешь меня чувствовать себя ходячей песней о любви
Я, должно быть, поймал вас с 11:11
Мое счастливое число 7
Я пытаюсь скрыть своими словами
Но вы просто находите меня умным
Я нашел миллион мест
Вы бы стоили погони, чтобы идти-о-о ...
От 7−11 до California Heavens
Я пытаюсь скрыть своими словами
Но вы просто находите меня умным
Я нашел миллион мест
Вы бы стоили погони, чтобы идти-о-о ...
Идти-о-о…
Давай снова свяжем ноги
Миру не нужно, чтобы мы оставляли наши головы
Давайте снова свяжем наше дыхание в узлы
Ничего сложного, если мы притворяемся
Моя любимая лестница - та, что ведет в твою комнату.
И мой тяжелый набор забот испаряется вокруг тебя
Мое любимое время смотреть, когда я смотрю на тебя
Ты заставляешь меня чувствовать себя ходячей песней о любви
Я, должно быть, поймал вас с 11:11
Мое счастливое число 7
Я пытаюсь скрыть своими словами
Но вы просто находите меня умным
Я нашел миллион мест
Вы бы стоили погони, чтобы идти-о-о ...
От 7−11 до California Heavens
Я пытаюсь скрыть своими словами
Но вы просто находите меня умным
Я нашел миллион мест
Вы бы стоили погони, чтобы идти-о-о ...
Идти-о-о…
Моя любимая лестница - та, что ведет в твою комнату.
И мой тяжелый набор забот испаряется вокруг тебя
Зло приходит парами, и нам нравится то, что мы делаем
Ты заставляешь меня чувствовать себя ходячей песней о любви