Перевод текста песни Water And Oil - Ziggy Marley And The Melody Makers

Water And Oil (оригинал)

Dem try fi hold hold wha dem can’t conquer
Rastaman no mix up with no vagavanga
They want to condemn the innocent
For crimes which we did not committ
They want to get good people mix up In their bag of tricks
But water and oil can’t mix
Water and oil don’t mix
Say dem try fi hold hold wha dem can’t conquer
Rastaman no mix up with no vagavanga
Hear this!
naah go like the son if you no like the father
True we manifest under the same order
Cock your ears and listen me want you hear ya part ya But first come in papa Ziggy as the eldest brother
Yes I hear the lies they’ve told
Dem says Rasta did this and this
What is the politican role
Is it to create conflicts
But water and oil can’t mix
Water and oil don’t mix
Jah who I praise break your silence
Now that the wicked is accusing
Attacking for no reason
All we did was pray for them
Now the way things happen fast
Some things me naah go member
But the day did cool cool and collective lya
Nest thing me know some unwanted visitors
Some devil worshipping Rasta hating cold-blooded murdera
Never get wha dem expect dem expect lamb fi slaughter
Hear this!
This is Ragamuffin and him hitting harder
We get up from weh we sit down to a strategic corner
Me and the bwoy dem eye mek four me mek a nervous swallow
Prip around from left to right me look pon all me brother
Hold me head to the sky and make a final prayer
Zoom!
zoom!
And everything take cover
Look how fast lightning rod back out in all a dem face
Quick!
Me back out me no member wha it name
Them never know the youth them would not lose them faith
Through the grace of the Father everything set straight
But water and oil can’t mix
Water and oil don’t mix

Вода И Масло (перевод)

Дем попробуй удержать то, что они не могут победить
Растаман не смешивается с вагавангой
Они хотят осудить невиновных
За преступления, которых мы не совершали
Они хотят, чтобы хорошие люди смешивались в их наборе трюков
Но вода и масло не могут смешиваться
Вода и масло не смешиваются
Скажи, что они пытаются удержать то, что они не могут победить
Растаман не смешивается с вагавангой
Слышать это!
наах иди как сын, если тебе не нравится отец
Правда, мы проявляемся в том же порядке
Наклоните уши и послушайте меня, хотите, чтобы вы услышали, что вы часть, но сначала приходите к папе Зигги как к старшему брату
Да, я слышу ложь, которую они сказали
Дем говорит, что Раста сделал это и это
Какова политическая роль
Создавать конфликты
Но вода и масло не могут смешиваться
Вода и масло не смешиваются
Джа, которого я хвалю, нарушил твое молчание
Теперь, когда нечестивый обвиняет
Нападение без причины
Все, что мы делали, это молились за них
Теперь, как все происходит быстро
Некоторые вещи, которые мне не нравятся, член
Но день сделал классный классный и коллективный ля
Гнездо, я знаю некоторых нежелательных посетителей
Некоторые дьяволы, поклоняющиеся Расте, ненавидят хладнокровных убийц.
Никогда не получайте, чего они ожидают от ягненка
Слышать это!
Это Рагамаффин, и он бьет сильнее
Мы встаем из-за того, что мы садимся в стратегический угол
Я и друг, мой глаз, четыре меня, мек, нервная ласточка
Обойди меня слева направо, посмотри на меня, брат
Держи меня головой к небу и соверши последнюю молитву
Увеличить!
зум!
И все укрыться
Посмотрите, как быстро громоотвод вернулся во все дем лицо
Быстрый!
Я отступаю от меня, нет члена, как его зовут
Они никогда не узнают, что молодежь их не потеряет веры
Милостью Отца все исправилось
Но вода и масло не могут смешиваться
Вода и масло не смешиваются