Перевод текста песни Velvet Noose - Warrant

Velvet Noose (оригинал)

Got my picture on a milk crate
Pack my stuff up to donate
You think I’ll always be your down boy
(Summer) Is coming soon now
(I will) I will leave you somehow
(You make me) You make me want to scream and shout
(Feel so left out) You make me feel so left out
(I can’t live) I can’t live with or without you choking me
My velvet noose
Think I’m all maxed out
You want a second buck
So check your shit at the door
'Cause I don’t need it anymore
(Summer) Is coming soon now
(I will) I will leave you somehow
(You make me) You make me want to scream and shout
(Feel so left out) You make me feel so left out
(I can’t live) I can’t live with or without my velvet noose
Maybe we could change
Try and reinvent
Love is so strange
Got my picture on a milk crate
Pack my stuff up to donate
You think I’ll always be your down boy
(Summer) Is coming soon now
(I will) I will leave you somehow
(You make me) You make me want to scream and shout
(Feel so left out) You make me feel so left out
(I can’t live) I can’t live with or without my velvet noose
(You make me) You make me want to scream and shout
(Feel so left out) You make me feel so left out
(I can’t live) I can’t live with or without you choking me
My velvet noose
My velvet noose

(перевод)

Получил мою фотографию на молочном ящике
Собери мои вещи, чтобы пожертвовать
Ты думаешь, я всегда буду твоим мальчиком
(Лето) уже скоро
(Я буду) Я оставлю тебя как-нибудь
(Ты заставляешь меня) Ты заставляешь меня хотеть кричать и кричать
(Чувствую себя обделенной) Ты заставляешь меня чувствовать себя обделенной
(Я не могу жить) Я не могу жить с тобой или без того, чтобы ты меня душил
Моя бархатная петля
Думаю, я все исчерпал
Вы хотите второй доллар
Так что проверьте свое дерьмо у двери
Потому что мне это больше не нужно
(Лето) уже скоро
(Я буду) Я оставлю тебя как-нибудь
(Ты заставляешь меня) Ты заставляешь меня хотеть кричать и кричать
(Чувствую себя обделенной) Ты заставляешь меня чувствовать себя обделенной
(Я не могу жить) Я не могу жить с моей бархатной петлей или без нее
Может быть, мы могли бы изменить
Попробуйте заново
Любовь такая странная
Получил мою фотографию на молочном ящике
Собери мои вещи, чтобы пожертвовать
Ты думаешь, я всегда буду твоим мальчиком
(Лето) уже скоро
(Я буду) Я оставлю тебя как-нибудь
(Ты заставляешь меня) Ты заставляешь меня хотеть кричать и кричать
(Чувствую себя обделенной) Ты заставляешь меня чувствовать себя обделенной
(Я не могу жить) Я не могу жить с моей бархатной петлей или без нее
(Ты заставляешь меня) Ты заставляешь меня хотеть кричать и кричать
(Чувствую себя обделенной) Ты заставляешь меня чувствовать себя обделенной
(Я не могу жить) Я не могу жить с тобой или без того, чтобы ты меня душил
Моя бархатная петля
Моя бархатная петля